CNN 기사 펌

How this South Korean company created coronavirus test kits in three weeks

이 한국 기업은 어떻게 3주만에 코로나 바이러스 테스트 키트를 만들어 냈을까?

인터뷰 말미에 있는 인상적인 부분,

Chun believes if the United States had access to Seegene's system, the country could test 1 million patients a week. But for now, the US doesn't have the test -- it doesn't have approval from the US Food and Drug Administration (FDA).

-대표는 미국이 씨젠의 시스템을 이용한다면 일주일에 100만명의 환자를 검사할 수 있다고 생각한다.

-하지만 지금 미국은 이 검사를 이용하지 못한다 

- US FDA의 승인을 얻지 못했으니까..

Chun wants to help health authorities overseas.

"The issue is they have no chance to test the people properly," he said. "Without the proper diagnosis, nobody knows what's going on.

-대표는 해외 보건 당국들을 돕고 싶어한다.

-그는 "문제는 그들은 제대로된 검사를 할 기회조차 없다는 것이다,  적절한 진단 없이는 누구도 무슨일이 일어나는지 알 수 없다."

원문

https://edition.cnn.com/2020/03/12/asia/coronavirus-south-korea-testing-intl-hnk/index.html