트랜스포머 주인공 샤이아 라보프....

미국 토크쇼 '지미 켐멜 라이브'에서 우리나라 관련 발언이 문제가 되고 있다는..;

농담인지,

교육을 덜 받아서 뭘 모르고 한 말인지...

트랜스포머 홍보로 여러 나라들을 다닌 얘기를 하다가-

LaBeouf:

and I'm really happy to do this..

We went to Germany, Korea, Russia, I mean like all the enemy countries...
(라보프: 전 정말 이 일을 하면서 즐거웠어요.

우리는 독일, 한국, 러시아, 같은 모든 적국들에까지도 갔었죠..)

Kimmel:

I think we've settled our differences with Germany,

but what part of Korea? were you in North Korea?
(사회자: 미국이 독일과는 모든 입장 이해가 끝났다고 생각하는데,

한국은 어느 쪽에 있었나요? 북한에 있었나요?)

LaBeouf:

We were in South Korea, Japan, I mean it was tremendous.
(라보프: 우리는 남한에 있었고, 일본, .. 매우 많았어요.)

----------------------------------------------------- 

이게 웃자고 한 소리야 뭐야?

진짜면 무식한건데;

이게 미국식 농담인지 뭔지는 잘 몰라도....

내한 당시에 우리나라 사람들한테 좋지않은 인상을 남기고 간 지금같은 상황에선

농담도 잘못하면 뺨 맞는거죠;

어리숙한 샘 코스프레 하는 거라면

그만해라-_-

재미없다...