본문 바로가기
책갈피

[홀홀] 경상도 사투리 해석판

이관준 |2002.04.04 13:59
조회 287 |추천 0
가! : 가라! (GO!)
가? : 그 사람?, 조금전 그 사람?
가가 : 가씨집안 
가가! : 갖고 가버려! 
가가? : 그 사람인가?, 아까전 그 사람이었나?
가가가? : 성이 가씨냐? 
가 가가... : 가져가서... 
가가 가가~ : 그 사람이 바로 그 사람이었구나. 
가가 가가? : 그 사람이 아까 그 사람이었어? 
가가가 가! : 성이 가씨인 사람이 가거라! 
가가 가가가? : 그 사람 성이 가씨냐? 
가가 가가 가가? : 그 사람이 성이 가씨라는 그 사람이냐? 
가가가 가 가가... : 성이 가씨인 사람이 가져가서... 
가가가, 가가가가? : 그 사람이 그 사람이고, 다른 사람은 (또다른)그 사람이냐? 
가가가가 가가가... : 성이 가씨인 바로 그 사람이 가져가서...
가가 가가 가가가가? : 그 두사람이 성이 가씨인 바로 그사람이냐?
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스