<급해석> 영어잘하시는 분들 조금만 도와주세요~ 죄송.

흠냐..2006.05.24
조회105

process drama is a term which has gained greater currency over recent years and is used to

성장 드라마는 최근 수년동안 지속적으로 좀 더 훌륭한 평가를 얻는 용어이고 이는 외부의 관객은 없지

describe the genre in which performance to an external audience is absent but presentatation

만 내부의 관객은 연출에 필수적인 장르로 기술된다.

to the internal audience is essential.

 

whereas in some other theatrical genres the meaning is made by the theatrical ensemble of

그런데 몇몇 다른 연극적 장르로서의 의미는 관객과의 대화 ; 성장 드라마류의 참가자와, 교사와 함께

actors, playwright, director and designers and communicated to a watching audience; inthe

하는 조화로 그들 스스로가 표현하는 드라마는 연기자, 극작가, 연출가 그리고 디자이너들에 의하여

genre of process drama the participants, together with the teacher, constitute the theatrical

극적 조화로 만들어진다.

ensemble and engage in drama to make the meaning for themselves.

 

 

한 70% 정도는 맞게 해석했는데... 영 헷갈리네요;