There are many kinds of diseases in this world, Such as the tuberculosis, cancer, and Hansen's disease, etc. There exist really dreadful diseases in the world.
이 세상에는 여러 종류의 병이 있다. 결핵, 암, 그리고 한센스 병 등 세상에는 무서운 병들이 참 많다.
But there is a disease critical and serious more than them. It is the disease of being cared by nobody, Of being loved by nobody, And of needing nothing.
그러나 이보다 더 크고 중한 병이 있다. 아무도 돌보지 않고 사랑하지 않고 필요로 하지 않는 것... 이것이 가장 큰 병이다.
The physical illness can be cured by drugs. But the only remedy for the solitude, the despair, and the depression Is the love.
육체의 병은 약으로 치유될 수 있다. 그러나 고독과 절망과 좌절의 유일한 치료제는 사랑이다.
There many people are dying because of one crest of bread. But there exist more people dying Because there is no love for them.
세상에는 빵 한조각이 없어서 죽어가는 사람들이 많다. 하지만 사랑이 없어서 죽어가는 사람들이 더 많다.
For there is no love...
Such as the tuberculosis, cancer, and Hansen's disease, etc.
There exist really dreadful diseases in the world.
이 세상에는 여러 종류의 병이 있다.
결핵, 암, 그리고 한센스 병 등
세상에는 무서운 병들이 참 많다.
But there is a disease critical and serious more than them.
It is the disease of being cared by nobody,
Of being loved by nobody,
And of needing nothing.
그러나 이보다 더 크고 중한 병이 있다.
아무도 돌보지 않고
사랑하지 않고
필요로 하지 않는 것...
이것이 가장 큰 병이다.
The physical illness can be cured by drugs.
But the only remedy for the solitude, the despair,
and the depression Is the love.
육체의 병은 약으로 치유될 수 있다.
그러나 고독과 절망과 좌절의 유일한 치료제는
사랑이다.
There many people are dying because of one crest of bread.
But there exist more people dying
Because there is no love for them.
세상에는 빵 한조각이 없어서 죽어가는 사람들이 많다.
하지만 사랑이 없어서
죽어가는 사람들이 더 많다.