The reason (후바스 탱크)

하병길2006.05.04
조회36
The reason (후바스 탱크)

후바스 탱크의 the reason

 

브리즈번에 거리에서 정말 많이 들었던 기억이난다

 

한국에서 이미 많이 들었던 음악이여서

 

오스트레일리아 보다 한국이 한층 빠른 문화수준에

 

있다는 일반화의 오류를 혼자 범하며 우월감을

 

가지게 했던 곡

 

역시 노래가사해석은 어렵다 ..뭔가 자연스럽지 못해 ..--;;

 

The reason

 

Im not a perfect person

나는 완벽한 사람이 아니야

 

as many things i wish i didnt do

많은 일들을 하지 말았어야 했어

 

but i continue learning

하지만 나는 계속 배워가고 있어

 

I never meant to do those things to you

난 결코 너에게 그럴려고 한 것이 아니야

 

and so i have to say before i go

그러니깐 난 가기전에 이말을 꼭 해야해

 

that i just want you to know

너가 그 것들을 꼭 알아주었으면해

 

I've found reason for me

난 나를 위해 이유를 찾았어

 

to change who i used to be

누군가 예전의 나를 바꾸어줄

 

a reason to start over new

새롭게 시작할 그 이유를

 

and the reason is you

그 이유는 바로 너야

 

im sorry that i hurt you

너에게 상처주어서 미안해

 

it's something i must live with everyday

이것은 내가 매일 살아가야 하는 그 무엇이라는 것을

 

and all the pain i put you through

그리고 내가 너에게 주었던 고통들

 

i wish that i could take it's all away

내가 다 가지고 갈수 있길 바래

 

and be the one who catches all your tears

그리고 너의 눈물을 덮을수 있는 단 한사람이 나이길

 

thats why i need you to hear

너가 들어주길 바라는 그 이유

 

i've found a reason for me

 

to change who i used to be

a reason to start over new

and the reason is you

 

 

// 또 다른 수천수만의 태지// 병길