work heart

의식된 심장
work heart
한번 의식된 심장은
두번의 의식은 견딜수 없어
내 몸에서 떼어내면
너도 심장도죽어
그러니까 넌 살아야만해
네 안에는 두사람의 몫의 생명이
살고있다고 생각하며 살아야만해

등가교환의 법칙
人は何かの?牲なしに何も得ることはできない.
히토와 나니카노 기세나시니 나니모에루코토와 데키나이.
사람은 무언가를 희생하지 않고서는 아무것도 얻을 수 없다.

何かを得るためには同等の代價が必要になる.
나니카오 에루타메니와 도우토오노 다이카가 히츠요-니나루.
무언가를 얻기 위해서는 그와 동등한 대가를 필요로 한다.

それが?金術における等價交換の原則だ.
소레가 렌킨쥬츠니오케루 토오카코칸노 겐소쿠다.
그것이 연금술에서의 등가교환의 법칙이다.