A guy is driving around the back woods of Tennessee and he sees a sign in front of a broken down shanty-style house: "Talking Dog For Sale."
He rings the bell and the owner appears and tells him the dog is in the backyard. The guy goes into the backyard and sees a nice looking Labrador retriever sitting there.
"You talk?" he asks. "Yep," the Lab replies. "So, what's your story?" The Lab looks up and says, "Well, I discovered that I could talk when I was pretty young. I wanted to help the government, so I told the CIA in no time at all they had me jetting from country to country, sitting in rooms with spies and world leaders, because no one figured a dog would be eavesdropping. I was one of their most valuable spies for eight years running." "But the jetting around really tired me out, and I knew I wasn't getting any younger so I decided to settle down. I signed up for a ob at the airport to do some undercover security wandering near suspicious characters and listening in." "I uncovered some incredible dealings and was awarded a batch of medals. I got married, had a mess of puppies, and now I'm just retired."
The guy is amazed. He goes back in and asks the owner what he wants for the dog. "Ten dollars," the guy says. "Ten dollars? This dog is amazing. Why on earth are you selling him so cheap?"
"Because he's a liar. He never did any of that shit."
한사나이가 테네시 근교를 운전해서 지나갈때였다.
동내한귀퉁이에 "말하는 개 팝니다."라는 문구가 있었다.
사나이는 호기심에 가던길을 멈추고 그곳에 들렀다.
집주인은 그개가 뒷뜰에 있으니 가보라했다.
사나이가 개를 보고 물었다. "정말 말할줄 아냐?"
개가 대답했다. "맞아.." 사나이는 놀랐다. "오호..이럴쑤가
한번 네 이야기좀 해봐라." 개는 자신의 이야기를 늘어 놓기
시작했다. "난 내가 말을 할수 있다는 사실을 어릴적 알게 되었어.
그러자 우리 미국정부를 돕고 싶었지. 중앙정보부는 나의 이러한
능력을 십분활용하여 전세게 이곳 저곳 나를 침투시켜 중요한
정보등을 입수하는데 사용했어. 왜냐면 적들은 내가 말할수 있다는
사실을 전혀 알수가 없었거든.. 난 미국정부에 있어서 8년간
정말 엄청난 값어치를 제공한 최고의 스파이였다고 봐야해..
그런데 나중에는 인생(?)에 회의를 느끼기 시작했어. 내가
더이상 젊어지지는 않는다는 거지..결국 은퇴를 하고 한적한 시골
공항의 보안이나 담당하면서 여생을 보내고 있지..와중에도
많은 공로를 해서 많은 표창도 받았어..물론 결혼도 하고 많은 강아지도 보았고 말이지.."
Talking Dog (말하는 개)
웃기니깐..인내를 가지고 읽어들 보시길^^
아래 대강 해석해 놓았으니 참고하셔~
Talking dog
A guy is driving around the back woods of Tennessee and he sees a sign in front of a broken down shanty-style house: "Talking Dog For Sale."
He rings the bell and the owner appears and tells him the dog is in the backyard. The guy goes into the backyard and sees a nice looking Labrador retriever sitting there.
"You talk?" he asks. "Yep," the Lab replies. "So, what's your story?" The Lab looks up and says, "Well, I discovered that I could talk when I was pretty young. I wanted to help the government, so I told the CIA in no time at all they had me jetting from country to country, sitting in rooms with spies and world leaders, because no one figured a dog would be eavesdropping. I was one of their most valuable spies for eight years running." "But the jetting around really tired me out, and I knew I wasn't getting any younger so I decided to settle down. I signed up for a ob at the airport to do some undercover security wandering near suspicious characters and listening in." "I uncovered some incredible dealings and was awarded a batch of medals. I got married, had a mess of puppies, and now I'm just retired."
The guy is amazed. He goes back in and asks the owner what he wants for the dog. "Ten dollars," the guy says. "Ten dollars? This dog is amazing. Why on earth are you selling him so cheap?"
"Because he's a liar. He never did any of that shit."
한사나이가 테네시 근교를 운전해서 지나갈때였다.
동내한귀퉁이에 "말하는 개 팝니다."라는 문구가 있었다.
사나이는 호기심에 가던길을 멈추고 그곳에 들렀다.
집주인은 그개가 뒷뜰에 있으니 가보라했다.
사나이가 개를 보고 물었다. "정말 말할줄 아냐?"
개가 대답했다. "맞아.." 사나이는 놀랐다. "오호..이럴쑤가
한번 네 이야기좀 해봐라." 개는 자신의 이야기를 늘어 놓기
시작했다. "난 내가 말을 할수 있다는 사실을 어릴적 알게 되었어.
그러자 우리 미국정부를 돕고 싶었지. 중앙정보부는 나의 이러한
능력을 십분활용하여 전세게 이곳 저곳 나를 침투시켜 중요한
정보등을 입수하는데 사용했어. 왜냐면 적들은 내가 말할수 있다는
사실을 전혀 알수가 없었거든.. 난 미국정부에 있어서 8년간
정말 엄청난 값어치를 제공한 최고의 스파이였다고 봐야해..
그런데 나중에는 인생(?)에 회의를 느끼기 시작했어. 내가
더이상 젊어지지는 않는다는 거지..결국 은퇴를 하고 한적한 시골
공항의 보안이나 담당하면서 여생을 보내고 있지..와중에도
많은 공로를 해서 많은 표창도 받았어..물론 결혼도 하고 많은 강아지도 보았고 말이지.."
사나이는 놀랐다. 그리고 개 주인에게 얼마냐고 물었다.
개주인은 놀랍게도 " 10불이요" 라고 말했다. 사나이는 주인에게
말했다. " 아니 미쳤소 10불이라니?? 이렇게 놀라운 개를 그렇게
헐값에 판단 말이요??" 그러자 주인은 대답했다...
"그개는 거짓말쟁이요. 지금껏 그놈이 말한사실은 전부다 뻥이요. "