이 일본에 전해졌습니다. 아래는 16일자 중앙일보 일본어판 기사 발췌본과 혐한 네티즌들의 관련댓글들 입니다.
축구황제 펠레가 2006독일 월드컵에서 한국이 16강에 진출할거라는 발언을 해 네티즌들이 불안해 하고 있다고 디씨인사이드가 16일에 보도했다. 펠레는 14일, MBC와의 인터뷰에서 라고 말했다. 한국축구대표팀이 독일월드컵에서 선전한다는 얘기지만, 이 펠레의 발언이 전해지며 많은 국민들이 낙담 한 이유는 펠레가 월드컵에서 우승을 예측한 나라들은 예선에서 탈락하거나 우승하지 못한다는 때문이다. (중략) 월드컵의 결과에 대한 펠레의 예상은 언제나 결과와 많은 차이가 났다. 1982년, 스페인 대회 당시 펠레는 라고 했지만, 3 팀 모두 탈락해 버렸다. 2002년 한일 월드컵에서도 는 발휘되었다. 라는 펠레의 예상과는 달리 프랑스는 지단 선수의 부상으로 조예선 탈락이라고 하는 결과를 남겼다. 또 승승장구하던 한국 축구 대표 팀에 대해서도 라고 발언했는데, 결승 진출은 실현되지 않았다. 이와 같이 라고 불릴 정도로 펠레의 입을 통해서 우승 후보에 오르는 것을 기피시 되고 있는 가운데, 최근 MBC와의 인터뷰에서 펠레가 라는 발언에 한국 국민들은 긴박한 분위기에 휩싸여 있다.
進出 좋았어.
P6kGvtP 펠레, 도망쳐라 ~~! 실제로 지면 펠레의 탓으로 돌리려는건가(웃음)
IFtaOJ/ 역시 펠레는 보통사람이 아니었어.
ね 한국민들은 긴박한 분위기에 휩싸여 있다 >>>>> 너무 과장됐잖아.
4n0Ene 하지만 이미 일본도 펠레의 저주에 걸려있어요.
OralbR 흑인을 차별하는 국민들이 펠레의 한마디로 동요하네.
おい 어이어이, 이정도 일로 에 휩싸이지 마. 진짜 조선인들은 그릇이 작구만.
ixWw7d 펠레에게 경마 예상을 물으면 선착마를 지울 수 있겠네.
ISKJ54 승리 --> 본인의 실력 탓 패배 --> 펠레의 저주 탓
もぽ 얼마전에 중앙일보는 펠레가 일본이 선전 할거라고 말 한것에 대해서 좋아라 하며 기사를 쓰지 않았었나? 일본에선 그거 별로 화제꺼리도 아니었다구.
펠레의 저주에 대한 일본네티즌 반응
펠레, 고마워요 ! (2C)
이 일본에 전해졌습니다.
아래는 16일자 중앙일보 일본어판 기사 발췌본과 혐한 네티즌들의 관련댓글들 입니다.
축구황제 펠레가 2006독일 월드컵에서 한국이 16강에 진출할거라는 발언을 해 네티즌들이 불안해 하고 있다고 디씨인사이드가 16일에 보도했다. 펠레는 14일, MBC와의 인터뷰에서 라고 말했다. 한국축구대표팀이 독일월드컵에서 선전한다는 얘기지만, 이 펠레의 발언이 전해지며 많은 국민들이 낙담 한 이유는 펠레가 월드컵에서 우승을 예측한 나라들은 예선에서 탈락하거나 우승하지 못한다는 때문이다.
(중략)
월드컵의 결과에 대한 펠레의 예상은 언제나 결과와 많은 차이가 났다. 1982년, 스페인 대회 당시 펠레는 라고 했지만, 3 팀 모두 탈락해 버렸다.
2002년 한일 월드컵에서도 는 발휘되었다. 라는 펠레의 예상과는 달리 프랑스는 지단 선수의 부상으로 조예선 탈락이라고 하는 결과를 남겼다. 또 승승장구하던 한국 축구 대표 팀에 대해서도 라고 발언했는데, 결승 진출은 실현되지 않았다.
이와 같이 라고 불릴 정도로 펠레의 입을 통해서 우승 후보에 오르는 것을 기피시 되고 있는 가운데, 최근 MBC와의 인터뷰에서 펠레가 라는 발언에 한국 국민들은 긴박한 분위기에 휩싸여 있다.
進出
좋았어.
P6kGvtP
펠레, 도망쳐라 ~~!
실제로 지면 펠레의 탓으로 돌리려는건가(웃음)
IFtaOJ/
역시 펠레는 보통사람이 아니었어.
ね
한국민들은 긴박한 분위기에 휩싸여 있다
>>>>> 너무 과장됐잖아.
4n0Ene
하지만 이미 일본도 펠레의 저주에 걸려있어요.
OralbR
흑인을 차별하는 국민들이 펠레의 한마디로 동요하네.
おい
어이어이, 이정도 일로 에 휩싸이지 마.
진짜 조선인들은 그릇이 작구만.
ixWw7d
펠레에게 경마 예상을 물으면 선착마를 지울 수 있겠네.
ISKJ54
승리 --> 본인의 실력 탓
패배 --> 펠레의 저주 탓
もぽ
얼마전에 중앙일보는 펠레가 일본이 선전 할거라고 말 한것에 대해서
좋아라 하며 기사를 쓰지 않았었나?
일본에선 그거 별로 화제꺼리도 아니었다구.
주 : 개소문 관련글
http://www.gesomoon.com/ytboard/view.php?id=web_sports&page=15&sn1=&sn=off&ss=on&sc=on&no=141
3Ly47z
펠레 굿잡 !!
하지만 & #52621;은 흑인을 싫어하잖아.
QXRsa
그러고보니 미국 대회때도 콜림비아를 꼽았었지만
역시 그룹리그 패퇴였지.
hatesa
이따위 기사가 일반지에 실릴 수 있다니,
믿을 수 가 없네.
JTWrjrl
펠레 굿잡 !!
漢城
& #52621;을 두둔하는건 아닌데,
펠레의 저주는 정말 유명해.
티비에서도 다루는 내용이야.
Uqib0O
페레페(2002 브라질 감독)의 명언 :
월드컵에서 이기고 싶다면 펠레가 말하는것의 반대로만 하면 된다.
mTdZIn
이걸로 일차리그 패퇴시의 변명거리가 생겼으니 좋겠네.
張本人
지단을 월드컵 전의 연습경기에서 부상 입힌건 대체 누구냐.
지들이 한 일은 숨기고서 펠레의 저주라니..
프랑스인들이 보면 열받겠구만.
ibyt72k
네티즌 이란건 뭐야 (폭소)
OLFzYq
이 기사를 보니,
한국애들은 지들이 지단을 부상 입힌걸 완전히 잊고 있는것 같은데.
xGhRrw
re : 지단의 부상은 한국 때문 만은 아냐.
oj7U9oD
펠레.. 일본에게 무득점 전패라고 해주세요.
^^
아첨을 해서 기분좋은 말을 해 주면 기분 나빠하고,
반대로 나쁜성적을 예상하면 울화통이 폭발하고,
어쩌란거야?
zhWZjj0
에 까지..
양쪽 모두 망하게 되는건가.
마이너스끼리 모여서 플러스가 될까..
아니면 어느 마이너스가 더 강력한지 겨루게 될까..
이번 월드컵은 볼 거리가 정말 풍성하군.
喪
예전에 중앙일보는 펠레가 일본을 칭찬했을때 관련기사를 썼었지.
그때 난
라고 생각했었어.
하지만 이제보니 펠레에 대해선 다행히 일과적인 입장이긴 하구만.
어쨌건 일본의 감각으로보면 이건 일반지의 기사는 아냐.
QaWLbOk
호주랑 크로아티아도 좀 부탁해