가슴 팍팍 와닿는 (영화/한잔) 영어 표현 5

How about seeing a movie?

영화 한 편 볼까요?

Okay, I'd like to.

네, 좋습니다.

Well, let me think it over.

글쎄요, 생각 좀 해 보겠습니다.

Do you have any movies in mind?

특별히 보고 싶은 영화라도 있으세요?

Is this seat taken?

이 자리에 누가 있습니까?

How did you like the movie?

영화 어땠습니까?

/

Shall we hit the booze?

우리 한잔 할까요?

You read my mind.

남의 기분을 잘 아시네요.

Thanks, but I don't touch alcohol.

고맙지만, 전 술을 입에도 못 대요.

I'm on the wagon.

술을 끊었습니다.

What's your poison?

뭘 마시겠습니까?

Let's drink to our karma.

우리들의 인연에 축배를 듭시다.

Bottoms up!

단숨에 쭉!

Let's drink to that!

그런 의미에서 한잔!

Don't mix drinking and driving.

술 취해서 운전하지 마십시오.