영어 명언

조아람2006.05.22
조회264

*Seeing is believing.        보는 것이 믿는 것이다.  (영어교과서&문제집에 많이 나오는 예..)

 

*Whatever you do, make it pay.          네가 무엇을 하던간에, 그것이 도움이 되도록 하라.

 

*You will never know until you try .          시도해보지 않고는 결코 알지 못한다"
(네가 직접 해 보지않고는 알수가없다)

 

*No sweat, no sweet.         땀이 없으면 달콤함도 없다.

 

* Let bygones be bygones.           지나간일은 잊어 버리세요.

 

* Do not count the eggs beore they hatch.             달걀이 부화되기 전에 세지 말라.

(성급히 결정하지 말라.)

 

* No pain no gain.             고통없이는 얻는것도 없다.

 

* Life is venture or nothing              인생은 모험이거나 아무것도 아니거나.

 

* She can do, he can do, why not me?         그녀도 하고 그도 하는데 나라고 왜 못해?

 

* Pain past is pleasure.            지나간 고통은 쾌락이다.

 

* Time is gold.              시간은 금이다

 

* Step by step goes a long way.          한걸음 한걸음 걷는자가 성공한다

 

* Rome was not built in a day.           로마는 하루아침에 이루어지지 않았다

* Little by little does the trick.            조금씩 조금씩이 큰 일을 한다

 

* To climb steep hills requires slow pace at first.
-  험준한 산을 오르기 위해선 먼저 천천히 걸어야 한다

* A rolling stone gathers no moss.            구르는 돌엔 이끼가 끼지 않는다

*There is no royal road to learning.             학문에 왕도는 없다

*Where there's a will, there's a way.         뜻이 있는 곳에 길이 있다

*Heaven helps those who help themselves.
- 하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다

* He is truly happy who makes otheres happy.
- 다른 사람을 행복하게 하는 사람이 진실로 행복하다

* To climb steep hills requires slow pace at first.
-  험준한 산을 오르기 위해선 먼저 천천히 걸어야 한다)

* Where there's a will, there's a way.
-  뜻이 있는 곳에 길이 있다)

* He is truly happy who makes otheres happy.
-  다른 사람을 행복하게 하는 사람이 진실로 행복하다

 

* If you do not walk today, you will have to run tomorrow.

-  오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.

 

* Early bird catches the worm.             일찍 나는 새가 벌레를 잡는 법이다.

* A bad workman always blames his tools.             서투른 목수가 연장 탓을 한다

* Put off for one day and ten days will pass.
-  하루를 미루면 열흘이 간다(오늘 할 일을 내일로 미루지 마라)

* One's utmost moves the heavens.             지성이면 감천

 

* The beginning is half of the whole.          시작은 전체의 반이다(시작이 절반)

* If the wind will not serve, take to the oars.        바람이 불지 않으면 노를 저어라

* Non but a wise man can employ leisure well.         오직 현명한 이만이 여가를 잘 활용한다

* Asking costs nothing.            질문에는 돈이 들지 않는다

 

* Knowledge in youth is wisdom in age.                 젊어서 지식은 늙어서 지혜이다

 

 

 

§ 길지만 좋은 명언

If A equals success,
then the formula is equals X plus Y plus Z,
with X being work, Y play, 
and Z keeping your mouth shut.

                                                                                   ㅡ Albert Einstein

 

[ 번역 ]

만약 A가 성공이라면,
성공의 공식은 A=X+Y+Z이다.
X는 일하는 것이고, Y는 노는 것이며,
Z는 입 다물고 있는 것이다.

                                                                                  ㅡ알버트 아인슈타인