월드컵 일본대표팀의 기내식

최종욱2006.05.28
조회33
월드컵 일본대표팀의 기내식

カツ丼で勝つ! 카쯔동데카쯔.

 

굳이 번역하자면 카츠동(돈카츠가 올려진 덮밥) 먹고 이긴다.

 

돈카츠의 "카츠(カツ)"와 일본어로 이긴다의 "勝つ(가츠)"가

발음이 같기에 나온 아이디어.

 

월드컵 개최지인 독일로 떠나는 일본 대표팀이 타고 간

일본항공(JAL) 측에서 대표선수들을 위해 특별히 제작한

것이 사진과 같은 기내식. 

제공되는 여러식사중, 2번째 식사가 이 메뉴라고 한다.  ^^