煌いて揺らめいて蒼き夢 舞い放つ (키라메이테 유라메이테 아오키유메 마이하나츠) 반짝여줘 흔들려줘 푸른 꿈이 춤추며 날아올라 花燃えゆく (하나 모에 유쿠) 꽃이 피어오르고있어
静寂に落ちる空 ふたひらの夢花火 (세이자쿠니 오치루 소라 후타히라노 유메하나비) 조용히 지는 하늘에 두 개의 꿈을 담은 불꽃
胸裂く想いをあなたに歌うわ声が聴こえる？ (무네사쿠 오모이오 아나타니 우타우와 코에가 키코에루?) 마음을 찢는 이 추억을 너에게 노래하고있어 이 목소리가 들리니?
せつなにひらくそれは HANABI (세츠나니 히라쿠 소레와 하나비) 순간 터지는 그건 하나비(불꽃)
煌いて揺らめいて蒼き夢 舞い放つ (키라메이테 유라메이테 아오키유메 마이하나츠) 반짝여줘 흔들려줘 푸른 꿈이 춤추며 날아올라 咲き誇れ遥か高く (사키호코레 하루카 타카쿠) 아름답게 피어줘 높고 아득한 저 곳에서 守りゆくその想いひたすら鳴り響け (마모리유쿠 소노오모이 히타스라 나리히비케) 지켜나가는 그 마음이 한결같이 울려퍼지게 해서 果てるまでせめて強く (하테루마데 세메테 츠요쿠) 언제까지고 강하게 날 괴롭혀줘 此の花燃えゆく (코노하나 모에유쿠) 이 꽃이 피어오르고있어
블리치7기ED
블리치 7기 엔딩 - HANABI
煌いて揺らめいて蒼き夢 舞い放つ(키라메이테 유라메이테 아오키유메 마이하나츠)
반짝여줘 흔들려줘 푸른 꿈이 춤추며 날아올라
花燃えゆく
(하나 모에 유쿠)
꽃이 피어오르고있어
静寂に落ちる空 ふたひらの夢花火
(세이자쿠니 오치루 소라 후타히라노 유메하나비)
조용히 지는 하늘에 두 개의 꿈을 담은 불꽃
胸裂く想いをあなたに歌うわ声が聴こえる？
(무네사쿠 오모이오 아나타니 우타우와 코에가 키코에루?)
마음을 찢는 이 추억을 너에게 노래하고있어 이 목소리가 들리니?
せつなにひらくそれは HANABI
(세츠나니 히라쿠 소레와 하나비)
순간 터지는 그건 하나비(불꽃)
煌いて揺らめいて蒼き夢 舞い放つ
(키라메이테 유라메이테 아오키유메 마이하나츠)
반짝여줘 흔들려줘 푸른 꿈이 춤추며 날아올라
咲き誇れ遥か高く
(사키호코레 하루카 타카쿠)
아름답게 피어줘 높고 아득한 저 곳에서
守りゆくその想いひたすら鳴り響け
(마모리유쿠 소노오모이 히타스라 나리히비케)
지켜나가는 그 마음이 한결같이 울려퍼지게 해서
果てるまでせめて強く
(하테루마데 세메테 츠요쿠)
언제까지고 강하게 날 괴롭혀줘
此の花燃えゆく
(코노하나 모에유쿠)
이 꽃이 피어오르고있어