-

Use me, Lord Jesus,
for whatever purpose and
in whatever way you desire.

Here is my poor heart
-an empty vessel-
fill it with your grace.

Here is my sinfyl and troubled soul
-quicken it. and  refresh it
with Your love.

Take my heart and use it
for Your dwelling place.

Use my mouth to spread the glory
of Your name.

Use my love and all my powers for
the edifying of my brothers and sisters in Christ.

Never allow the confidence
of my faith to slacken,

so that at all times I can truly say:

"Jesus needs me, and I need Him."

                                                         - D. L. Moody

주님, 당신이 원하시는 목적대로
그리고 당신이 원하시는 방법대로
나를 사용하여 주소서.

여기 빈 그릇과 같은 나의 가난한 마음이
당신 앞에 있으니 당신의 은혜로 채우소서.

여기 죄로 얼룩지고 고통 중에 있는 내 영혼이 있으니,
당신의 사랑으로 새롭게 하십시오.

내 마음을 취하셔서
당신이 거하시는 곳으로 사용하십시오.

내 입을 취하셔서
당신의 이름의 영광을 확산하는 데 사용하십시오.

나의 사랑과 내 모든 능력을 취하셔서
형제와 자매들을 강건케 하는 데 사용하십시오.

내 믿음의 확신이 결코 떨어지지 않게 하셔서,

"주님은 나를 필요로 합니다.
그리고 나도 주님을 필요로 합니다." 라고

진정으로 말할 수 있게 하소서.

                                                         - D.L. 무디