우리말에 침투한 일본어투

1. ~~~다는 ~~다는 이란 말은 일본어투입니다.

우리말로는 ~~다는 이런 말로 끝날 수 가 없습니다.

예) 정말 짜증난다는..(x) 이상하다는.. (x)

2. <-, < 요런 것도 일본에서 건너온 것이라고 하네요~

예) 바보<- (x) 하하 그런것도 있다죠~ < (x)

3. ~~했다죠?, ~~랄까 이런 말투도 일본어투라고 하네요.

잘 사용되지 않는다고 해요.

4. (웃음), 笑

표정 대신에, 이런식으로 자신의 감정을 글속에 표현하는 사례가 많았는데, 이것 역시 일본어투

예문

오랜만에니싸이들린다는......(웃음) 내가워낙바빠서그동안못들렸어:)...... (뭐?퍼버벅)<-

그나저나 니 메인진짜카와이하다(웃음) 내메인은......(먼산)

사실, 인터넷 하면서 이런 말투를 자주 봐 왔고, 저 역시 몇몇개는 써 왔기때문에 이것이 일본어투 였다는 사실에 놀라울 따름입니다.

* 불편하겠지만, 우리 모두 올바른 우리말 사용에 힘씁시다.