Magic..between us

' you know, I believe if there's any kind of God,

it wouldn't be in any of us. Not you, or me.... but just this little space in between.

If there's any kind of magic in this world,

it must be in the attempt of understanding someone,

sharing something. '

'  난 이렇게 믿어. 만약 신이 있다면 그건 우리 안에는 없을 꺼야.

네 속에도, 그리고 내 안에도.. 그 분은 바로 우리 사이에 놓여진

작은 공간에 존재할 거야.

그리고 만약 이 세상에 마법이란 것이 있다면.

그건 누군가를 이해하고 무엇인가를 공유하려는 시도 속에 있을꺼야. '

숨이 차도록 대사가 많았던 'before sunrise'

역시나 넘쳐나던 대화들.. ' before sunset'

도대체 사람은 어떤 기준으로 "이 사람이다"라는 느낌을 갖게
되는 걸까.
거기엔 일체의 논리는 적용되지 않는 것 같다.
일종의 믿음과 같은 형태랄까.
나와 말이 통할 거야.
나랑 마음이 맞을 거야.

I know, it's almost impossible to succeed,

but... who cares, really?

The answer must be in the attempt..

  -.