설마 재경기가 되지 않는다 하더라도 저는 FIFA 쪽에서의 공식적 사과입장을 나타내라고 글에다가 분명히 써놨습니다. (저는 사과라도 받아야겠네요ㅠㅠ)
명백한 오프사이드였습니다.
단순명백한 저질스러운 심판의 판정으로 이렇게 대한민국이 무너질수는 없습니다
<24시간이내>에 항의가 500만명이 넘으면 재경기다 <- 이건 근거없는 소리같지만;;
재경기 정말 바라는 바입니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
대한민국 파이팅 !
First of all, I inform that I respect FIFA and appreciate what you guys have done for the world's unity. However, I have to say that I'm very dissapointed about what happened in 'Korea vs Switzerland'. Now, I assume that you guys would already know what the issue is, and has to be solved with a reasonable consequence. According to your 'FIFA Official Offside Rule'(12th rule), the offside issue in Korea vs Switzerland MUST BE FIXED OR APPOLOGIZED FROM YOUR OFFICIAL WORDS. Also, there are many other unreasonable fouls in the game. The refree didn't stop the game even a switzerland player made an absolute HANDLING FOUL in the PENALTY AREA. I know this has upset you guys very far, but the refree was VERY UNFAIR in an very objective view. Also, a lot of massmedia from the other countries has mentinoed that the game has brought an unfair(dirty) result. I, as a VICTIM of this unfair game, am asking for the REMATCH. I know that Fifa Worldcup has never hold a Rematch Game. I also understand that it might be a hard issue to deal. But, according to your FIFA RULE, FIFA has ignored what happened in the game and a lot of people in the world are feeling sorry about this. Once again, I ASK FOR YOUR DEEP CONSIDERATION ABOUT "REMATCH" IF YOU READ THIS.
Thank You.
해석글>
우선, 나는 FIFA 가 세계 화합을 위해 열심히 일해준것에 대한 감사의 표시를 나타내는바입니다. 하지만 오늘 일어난 한국 대 스위스 전의 내용에 저는 실망했다고 말을 해야겠네요.
나는 이미 당신들이 무엇이 문제일거라고 알거라 믿고 있고, 아주 타당한 결과와 함께 해결되어져야한다고 생각합니다. 피파 공식 오프사이드 규정 (12번째) 에 의해, 한국 대 스위스의 오프사이드 문제는 반드시 고쳐지거나, 피파의 공식적 사과입장이 필요합니다. 또한, 경기중에는 또다른 몇몇 납득불가능한 파울들이 여러번 연출되어졌습니다. 심판은 오히려 페널티지역에서 일어난 한 스위스선수의 핸들링 파울을 선언하지 않기도하였습니다. 나는 이 문제로 인해 당신들을 곤란하게 한것을 알지만, 경기중 주심은 객관적으로 너무나 타당하지 않았습니다. 그리고, 많은 외신들쪽에서는 이미 경기의 타당하지않은(더러운) 경기결과를 보도하기도 하였습니다.
나는 이 경기를 본 하나의 희생자로서 재경기를 요청합니다. FIFA 월드컵이 여태껏 한번도 재경기를 치루지 않은것을 나는 압니다. 물론, 전 이것이 당신들에게 상당히 큰 부탁일것이란것도 압니다. 하지만 피파규정으로 따지자면, 피파는 명백히 한국 대 스위스전에 일어난 오심들을 무시하였고 많은 사람들을 이 점에 대해 유감스럽게 생각하게 했습니다.
★영어로새로쓴재경기항의글
우선 http://add.yahoo.com/fast/help/us/fwc06/cgi_feedback 로 가세요
그 다음에 몇몇빈칸 채워주신 다음에 바로 아랫글 복사 하셔서 보내주면 됨ㅋㅋ
지금 올라온 몇몇 영어 항의글을 봤는대 영문해독기로 바로 뽑았는지
문장이 이해가 가지 않게 써놨더라구요 -_- (아무래도 항의글인대ㅠㅠ)
너무 적대감 나타내는 글 또한 그 쪽(FIFA) 에서는 쉽게 좋아하지는 않을것 같네요
비록 잘 쓴글은 아니지만, 제가 할수 있는 한도내에 최선을 다해서 썼습니다
물론 재경기 가능성은 확실하게 제시되지는 않지만
설마 재경기가 되지 않는다 하더라도 저는 FIFA 쪽에서의 공식적 사과입장을 나타내라고 글에다가 분명히 써놨습니다. (저는 사과라도 받아야겠네요ㅠㅠ)
명백한 오프사이드였습니다.
단순명백한 저질스러운 심판의 판정으로 이렇게 대한민국이 무너질수는 없습니다
<24시간이내>에 항의가 500만명이 넘으면 재경기다 <- 이건 근거없는 소리같지만;;
재경기 정말 바라는 바입니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
대한민국 파이팅 !
First of all, I inform that I respect FIFA and appreciate what you guys have done for the world's unity.
However, I have to say that I'm very dissapointed about what happened in 'Korea vs Switzerland'. Now, I assume that you guys would already know what the issue is, and has to be solved with a reasonable consequence. According to your 'FIFA Official Offside Rule'(12th rule), the offside issue in Korea vs Switzerland MUST BE FIXED OR APPOLOGIZED FROM YOUR OFFICIAL WORDS. Also, there are many other unreasonable fouls in the game. The refree didn't stop the game even a switzerland player made an absolute HANDLING FOUL in the PENALTY AREA.
I know this has upset you guys very far, but the refree was VERY UNFAIR in an very objective view. Also, a lot of massmedia from the other countries has mentinoed that the game has brought an unfair(dirty) result.
I, as a VICTIM of this unfair game, am asking for the REMATCH. I know that Fifa Worldcup has never hold a Rematch Game. I also understand that it might be a hard issue to deal. But, according to your FIFA RULE, FIFA has ignored what happened in the game and a lot of people in the world are feeling sorry about this.
Once again, I ASK FOR YOUR DEEP CONSIDERATION ABOUT "REMATCH" IF YOU READ THIS.
Thank You.
해석글>
우선, 나는 FIFA 가 세계 화합을 위해 열심히 일해준것에 대한 감사의 표시를 나타내는바입니다. 하지만 오늘 일어난 한국 대 스위스 전의 내용에 저는 실망했다고 말을 해야겠네요.
나는 이미 당신들이 무엇이 문제일거라고 알거라 믿고 있고, 아주 타당한 결과와 함께 해결되어져야한다고 생각합니다. 피파 공식 오프사이드 규정 (12번째) 에 의해, 한국 대 스위스의 오프사이드 문제는 반드시 고쳐지거나, 피파의 공식적 사과입장이 필요합니다. 또한, 경기중에는 또다른 몇몇 납득불가능한 파울들이 여러번 연출되어졌습니다. 심판은 오히려 페널티지역에서 일어난 한 스위스선수의 핸들링 파울을 선언하지 않기도하였습니다. 나는 이 문제로 인해 당신들을 곤란하게 한것을 알지만, 경기중 주심은 객관적으로 너무나 타당하지 않았습니다. 그리고, 많은 외신들쪽에서는 이미 경기의 타당하지않은(더러운) 경기결과를 보도하기도 하였습니다.
나는 이 경기를 본 하나의 희생자로서 재경기를 요청합니다. FIFA 월드컵이 여태껏 한번도 재경기를 치루지 않은것을 나는 압니다. 물론, 전 이것이 당신들에게 상당히 큰 부탁일것이란것도 압니다. 하지만 피파규정으로 따지자면, 피파는 명백히 한국 대 스위스전에 일어난 오심들을 무시하였고 많은 사람들을 이 점에 대해 유감스럽게 생각하게 했습니다.
다시 한번, 난 재경기에 대한 당신들에 깊은 고려를 요청하는 바입니다.
감사합니다