Take these tears Put em in a bottle Don’t let these tears I cry be in vain
이 눈물들을 취하시옵소서 병에 담으소서 부르짖는 이 눈물들이 헛되지 않게 하소서
Take these tears Keep them up in heaven Water my life with tears like rain 이 눈물들을 취하시옵소서 그것들을 하늘에 두옵소서 제 생애가 비와 같은 눈물들로 가득하게 하소서
Hear me, Hear my words unspoken Restore my faith in hopin’ 나를 들으소서, 제 내면의 소리를 들으소서 소망 가운데 제 믿음을 소성케 하소서 Hear me, I am feeling broken I am broken 나를 들으소서, 무너져 가는 저를 느끼기 때문입니다.무너져 가는 저를…
Take this life, Turn it into something, I’m afraid it’s just wasting time 제 삶을 취하소서 그것을 의미 있는 그 무엇으로 바꾸소서 헛되이 시간을 보내고 있는 것이 아닌가두렵기 때문입니다 Turn this life the sun has ripened Grow it slowly on the vine Turn my tears into wine 햇살에 잘 익은 것과 같은 제 삶이 되게 하소서 포도나무(예수님) 위에서 점점 더 성장하도록 하소서 제 눈물들로 포도주가 되게하소서
Turn my tears into wine, Turn these tears into wine All that’s left of me are traces, Make me stronger in my broken places.
제 눈물들이 포도주가 되게 하소서 이 눈물들이 포도주가 되게 하소서 저는 흔적들로만 남겨졌을 뿐입니다
가슴아픈 태극전사들의 눈물 (이 눈물이 헛되지 않기를...)
P {MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px}
Take these tears
Put em in a bottle
Don’t let these tears I cry be in vain
이 눈물들을 취하시옵소서
병에 담으소서
부르짖는 이 눈물들이 헛되지 않게 하소서
Take these tears
Keep them up in heaven
Water my life with tears like rain
이 눈물들을 취하시옵소서
그것들을 하늘에 두옵소서
제 생애가 비와 같은 눈물들로 가득하게 하소서
Hear my words unspoken
Restore my faith in hopin’
나를 들으소서,
제 내면의 소리를 들으소서
소망 가운데 제 믿음을 소성케 하소서
Hear me,
I am feeling broken I am broken
나를 들으소서,
무너져 가는 저를 느끼기 때문입니다.무너져 가는 저를…
Take this life,
Turn it into something,
I’m afraid it’s just wasting time
제 삶을 취하소서
그것을 의미 있는 그 무엇으로 바꾸소서
헛되이 시간을 보내고 있는 것이 아닌가두렵기 때문입니다
Grow it slowly on the vine
Turn my tears into wine 햇살에 잘 익은 것과 같은 제 삶이 되게 하소서
포도나무(예수님) 위에서 점점 더 성장하도록 하소서
제 눈물들로 포도주가 되게하소서
Turn my tears into wine,
Turn these tears into wine
All that’s left of me are traces,
Make me stronger in my broken places.
제 눈물들이 포도주가 되게 하소서
이 눈물들이 포도주가 되게 하소서
저는 흔적들로만 남겨졌을 뿐입니다
무너진 곳들에서도 저로 더욱 강하게 하소서
* 가사출처 - 하늘소망교회 제공(www.preachings.com)
<EMBED id=cyworld pluginspage=http://www.microsoft.com/windows/mediaplayer/download/default.asp src=http://222.122.12.210/musicdbr/0/230/h0230022.asf width=300 height=50 type=application/x-mplayer2 SHOWSTATUSBAR="1" SHOWCONTROLS="1" loop="true" autostart="true">
Hear Me (Tears Into Wine) (by) Jim Brickman - (featuring) Michael Bolton우리나라와 스위스의 경기가 끝난후,
그라운드에 주저앉아 우는 우리선수들의 모습과 함께
MBC방송에서 흘러나온 곡...
피아니스트 Jim Brickman이 CCM 최고의 아티스트들과 함께 한
Grace앨범에 수록된 곡으로 Michael Bolton이 부른 노래.
허스키하면서도 애절한 Michael Bolton의 음성과 함께
가사에 담긴 뜻이 가슴을 파고든다...
이 눈물이 헛되지 않게 하소서......
이 눈물이 포도주가 되게 하소서......
무너진 곳에서 저로 더욱 강하게 하소서......
뜨거웠던 2006년 6월...
당신들이 그라운드에 흘렸을 무수한 땀방울과
이 눈물을 잊지 못할 것입니다...
전 세계를 향해 보여준 당신들의 눈물겨운 투혼은
16강의 기쁨 못지않은 감동을 우리에게 안겨주었습니다...
그렇기에 그 어느때보다도
당신들이 자랑스럽습니다...!!!