HIM - the sacrament

조정래2006.06.27
조회22
<EMBED src=http://mediafile.paran.com/MEDIA_319378/BLOG/200504/1114039474_sacrament.wmv type=application/x-ms-wmv autostart="true">  

I hear you breathe so far from here
멀리 떨어져 있는 당신의 숨소리가 들려요

I feel your touch so close and real
당신의 손길이 가깝고 생생하게 느껴지네요

And I know my church is not of silver and gold
교회가 금과은으로 지어진 게 아니란 걸 알아요

Its glory lies beyond judgment of souls
교회의 영광이란 영혼의 심판 아래 놓여있는 거랍니다

The commandments are of consolation and warmth
우리가 지켜야 할 계명들은 위로과 온유로 만들어졌지요

You know our sacred dream won’t fail
우리의 신성한 소망은 쉽게 추락하지 않아요

The sanctuary tender and so frail
성전은 부드러우며 민감한 곳이거든요

The sacrament of love
사랑의 세례와

The sacrament of warmth is true
따뜻한 세례는 진실합니다

The sacrament is you
세례는 바로 당신이기에

I hear you weep so far from here
멀리 떨어진 곳에서 당신의 우는 소리가 들리네요

I taste your tears like you’re next to me
당신이 내 다음순번인 것처럼, 난 지금 당신 눈물을 맛보고 있어요

And I know my weak prayers are not enough to heal
난 다만 약한 기도하는 자(사람)일 뿐입니다

The ancient wounds so deep and so dear
고대부터 내려온 깊은 상처를 치유하기엔 역부족이지요

The revelation is of hatred and fear
하나님의 계시는 증오와 공포로 가득합니다