arashi_2005 ONE summer tour

arashi_2005 ONE summer tour

----------------------------

大野

この曲でコンサートも終わりになります。

今日楽しかった!ありがとう～!!

이 곡으로 콘써트도 끝나게 됩니다.

오늘 즐거웠어요, 정말로 고마워요!!

相葉

今日のコンサートで皆さんに最初に言った質問覚えてますか?

あなたにとって一番大切なOneはなんですか?

오늘 콘써트에서 여러분에게 처음에 한 질문을 기억합니까?

당신에게 있어서, 제일 중요한 One 은 무엇입니까?

桜井

世の中にはつらい事悲しい事たくさんあると思いますが、

それ以上楽しいことももっとたくさんあると思います。

세상에는, 괴로운 일 슬픈일이 많이 있다고 생각합니다.

그러나, 그 이상으로 즐거운 일은 더 많이 있다고 생각합니다. 

二宮

自分、家族、友達、恋人、

自分のなかに必ず大切なOneはあると思います。

자신, 가족, 친구, 연인.

자신 중에, 반드시 중요한 One은 있을 것입니다.

松本

あなたにとって、一番大切なOneは

もう見つけることができましたか?

最後に、

僕ら嵐にとって一番大切なOneは

それはここにいるあなたです。

당신에게 있어서, 제일 중요한 One은,

이제 찾아내는 일은 할 수 있었습니까?

마지막으로,

우리들 아라시에 있어서... 제일 중요한  One은,

그것은... 여기 있는 당신들입니다.

이제