하이쿠 잡지 6월호(통권414호) 소개

하이쿠 잡지 6월호(통권 414호)가 평소보다 늦게 도착하였습니다.

2006년 3월에 일본으로 보낸 하이쿠가 3개월의 심사를 거쳐 마침내

세상에 나오게 된 것입니다.

이번 호에는 저의 하이쿠 2구가 실려 있습니다.

1. 일본의 신사에 가 보면 한글로 된 에마(나무로 된 소원을 적어서

   걸어 두는 것)를 볼 수 있습니다. 입학시험에 대한 간절한 마음을

   보고 지은 것입니다.

#한국어 표기: 우미코에테/오이노리이타스/쥬켕-에마

2. 봄날 남산에 가서 매화를 보았는데 가지 끝을 희생시키고  겨우

   봉오리가 생긴 것에 촉발심하여 지은 것입니다. 무엇이고간에

   희생과 인내의 과정 뒤에 희열과 행복을 얻을 수 있는 것이겠죠.

#한국어 표기:소오바이야/에다사키스테테/쓰보미에루

---일본어 표기는 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.---