To the Virgins to Make Much of Time
Gather ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying,
And this same flower that smiles today,
Tomorrow will be die.
시간을 버는 소녀에게
시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라.
시간은 흘러
오늘 핀 꽃은
내일이면 질 것이니
현재를 즐겨라.
시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라.
왜 시인이 이런 말을 썼지?
왜냐하면 우리는 반드시 죽기 때문이다.
믿거나 말거나, 여기 교실에 있는 우리 각자,
모두 언젠가는 숨이 멎고 차가워져서 죽게되지.
카르페디엠
현재를 즐겨라. 인생을 독특하게 살아라!
# Dead Poets Society
To the Virgins to Make Much of Time Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying, And this same flower that smiles today, Tomorrow will be die. 시간을 버는 소녀에게 시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라. 시간은 흘러 오늘 핀 꽃은 내일이면 질 것이니 현재를 즐겨라. 시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라. 왜 시인이 이런 말을 썼지? 왜냐하면 우리는 반드시 죽기 때문이다. 믿거나 말거나, 여기 교실에 있는 우리 각자, 모두 언젠가는 숨이 멎고 차가워져서 죽게되지. 카르페디엠 현재를 즐겨라. 인생을 독특하게 살아라!