히로스에 료쿄

히로스에 료쿄-'과실' 

 [志大]

ひかってるシルバ?リング
반짝이는 Silver Ring

はねてるみっつあみキュ?ト

예쁘게 따은 머리 Cute!

くろいミュ?ルにまっかな

검은색 샌달

ペディキュアぬって　It's OK
빨간색으로 발톱을 칠하고   It's OK!

うつってるミラ?にピンクのグロスで　キュ?ト

거울을 보며, 핑크빛의 그로스 Cute

まつげにばっちりマスカラぬって　It's OK

눈썹에는 마스카라로   It's OK!

かんぺきなようでしょ
완벽한 듯 하지만

だけど今足りないの
지금 부족한 건

むねのこどう
가슴 속 두근거림

Ding Dong かじつかじっても  いつも

Ding Dong 과일을 깨물어 봐도 언제나

ちょっとすっぱかったり

조금은 신맛이 있지

しんじつはどれか
진실은 어느 것일까?

あまいゆめのようなこいは、

달콤한 꿈과 같은 사랑은

とうくうちゅうでまわってる すいせい

먼 우주에서 돌아다니는 혜성

いつか　てにとどくばしょ
언젠가  손이 닿을 곳에

out of my reach...
　
プライドばっかり　つみきのちょうじょう　High

자존심만 가득   나무더미 위에 올라   High

だれかくずして　Break Down

누군가 무너뜨려줘   Break Down

ほんとうは

사실은

ゆれてる　Fine Fine Heart

흔들리고 있어 Fine Fine Heart

だけどいま　たりないの

하지만 부족한 건

むねのこどう
가슴속 두근거림

Ding Dong  かじつかじっても　いつも
Ding Dong  과일을 깨물어봐도 언제나

はずれぱかったりで

빗나가기만 하고

すぐつぶれちゃう

금방 무너져 내리지

あまいゆめのようなこいは、

달콤한 꿈과 같은 사랑은

なかなか手には入らない  りゅうせい
좀처럼 손에 넣을 수 없는 유성

いつか　おちてくるばしょ
언젠가 떨어질 곳

out of my reach...

かじつかじっても　いつも
과일을 깨물어봐도 언제나

はずれぱかったりで
빗나가기만 하고

すぐつぶれちゃう
금방 무너져 내리지

あまいゆめのようなこいは、
달콤한 꿈과 같은 사랑은

なかなか手には入らないね
좀처럼 손에 넣을 수 없네

かじつかじっても　いつも
과일을 깨물어봐도 언제나

ちょっとすっぱかったりr
조금은 신맛이 있지

しんじつはどれか

진실은 어느 것일까?

あまいゆめのようなこいは、

달콤한 꿈과 같은 사랑은

とうくうちゅうでまわってる  すいせい

먼 우주에서 돌아다니는 혜성

いつか　てにとどくばしょ

언젠가 손이 닿을 곳에

out of my reach...

out of my reach...

 [志大]