(배경음악)장나라 날수없어요...(변역&발음)

강상욱2006.07.07
조회49

幻想天堂 有對翅膀 盡力飛到那遠方
환샹티엔탕 요우두에츨방 진리페이다오나웬팡

환상의 천당에 한쌍의 날개가 있어 힘을 다해 저 먼곳으로 가네



飛的路上 蒸發所有的傷 才能到天堂
페이더루상 증빠소요우더상 차이능다오티엔탕

날아가는 길에 모든 상처를 날려야 천당에 닿을 수 있네

 

You are the one, don't let me fly


 

回憶太難~推開~天堂的門他向我打開
후에이타이난~투에카이~티엔탕카샹워다카이

추억은 너무 힘들어서 밀어내니 천당의 문이 나에게로 열리네

我卻走不進來
워추에조우부진라이
하지만 나는 들어가지 못하네



曾經是自由的雲彩 爲你化作水流向大海
층징슬지요우더윤차이 위니화조수에료샹다하이

자유로웠던 구름이 널 위해 물줄기가 되어 바다로 흐르네

寂寞存在 夜裏醒來 把我推向更深的海
지모춘자이 예리싱라이 바워투에샹긍슨더하이

외로움이 아직 남아서 한밤에 깨어나면 날 더욱 깊은 바다속으로 떠미네

明知你不是幸福海 越來越沉 浮不出來
밍질니부실싱푸하이유에라이유에츤 푸부출라이

네가 행복의 바다가 아님을 알면서도 점점 가라앉아 떠오르지 못하네

爲了找愛 背負太多的債 再也飛不起來
웨이러자오아이베이푸타이더자이 자이예페이부칠라이

사랑을 찾기위해 너무 많은 빚을 져서 다시는 날지 못하네



你能包容 太多的愛
니능바오룡 타이도더아이

넌 너무 많은 사랑을 감쌀 수 있어서


溶在一起 化不開
롱자이이칠 화부카이

모두 함께 녹아 떨어지지 않네

我的翅膀被一滴淚燙傷 飛不到天堂
워더츨방베이이디레이탕상 페이부다오티엔탕

나의 날개는 한방울 눈물에 데어 천당을 향해 날아가지 못하네

 

You are the one, don't let me fly


回憶太難 推開 天堂的門他向我打開
후에이타이난~투에카이~티엔탕더믕타샹워다카이

추억은 너무 힘들어서 밀어내니 천당의 문이 나에게로 열리네

我卻走不進來
워추에조우부진라이

하지만 나는 들어가지 못하네

曾經是自由的雲彩 爲你化作水流向大海
층징실지요우더윤차이 위니화조수에료샹다하이
자유로웠던 구름이 널 위해 물줄기가 되어 바다로 흐르네

寂寞存在 夜裏醒來 把我推向更深的海
지모춘자이 예리싱라이 바워투에샹긍슨더하이
외로움이 아직 남아서 한밤에 깨어나면 날 더욱 깊은 바다속으로 떠미네

 

曾經是自由的雲彩 爲你化作水流向大海
층징실지요우더윤차이 위니화조수에료샹다하이

자유로웠던 구름이 널 위해 물줄기가 되어 바다로 흐르네


寂寞存在 夜裏醒來 把我推向更深的海
지모춘자이 예리싱라이 바워투에샹긍슨더하이

외로움이 아직 남아서 한밤에 깨어나면 날 더욱 깊은 바다속으로 떠미네


 

明知你不是幸福海 越來越沉 浮不出來
밍질니부실싱푸하이 유에라이유에츤 푸부출라이

네가 행복의 바다가 아님을 알면서도 점점 가라앉아 떠오르지 못하네

爲了找愛背負 太多的債 再也飛不起來
웨이러자오아이베이푸타이더자이 자이예페이부칠라이

사랑을 찾기위해 너무 많은 빚을 져서 다시는 날지 못하네