KAT-TUN - SIGNAL

박신영2006.07.08
조회95
KAT-TUN - SIGNAL

<EMBED oncontextmenu="return false" onselectstart="return false" onkeydown="return false" ondragstart="return false" style="FILTER: gray(); LEFT: 10px; WIDTH: 176px; TOP: 15px; HEIGHT: 25px" src=http://mfiles.naver.net/518464b1abf69d280555/data22/2006/7/2/295/SIGNAL-1.wma width=176 height=25 type=octet-stream invokeURLs="false" body loop="true" volume="0" autostart="false">

 

KAT-TUN - SIGNAL『SIGNAL』

 

Hey girl 教えて どんな夢見て

Hey girl 오시에떼 돈나유메미떼 

Hey girl 말해줘 무슨꿈을 꾸며


ひとりぼっち 夜明け待ったの

히토리봇치 요아케맛따노

외로이 새벽을 기다렸는지


Hey boy 人込みに 隠れてもしょうがない

Hey boy 히또고미니 가쿠레떼모쇼-가나이

Hey boy 인파속에 숨어도 소용없어


ありふれた常識 この街じゃ非常識

아리후레따죠-시키 고노마치쟈히죠-시키

넘쳐나는 상식들 이거리에선 통하지않아

 

Take it easy now


What's going on 切り替えて

What's going on 키리가에떼

What's going on 새롭게


What's going on 乗り越えて

What's going on 노리코에떼

What's going on 이겨내는거야


I'm moving on いつもそうしてんじゃない

I'm moving on 이쯔모소-시뗀쟈나이

I'm moving on 언제나 그래왔잖아


Take it easy now


What's going on チカチカと

What's going on 치카치카또

What's going on 깜빡깜빡


Just moving on 消えそうな

Just moving on 키에소-나

Just moving on 금방이라도 꺼질듯한


情熱は それぞれの胸に

죠-네쯔와 소레조레노무네니

정열은 모두의 가슴에
 
癒されちゃ 物足りない

이야사레쨔 모노타리나이

위안만으로는 부족해


頑張るだけじゃ 救われない

간바루다케쟈 스쿠와레나이

노력만으론 구원받을수 없어


              生真面目すぎても 望む場所に立てない  쿨럭쿨럭..
키마지메스기떼모 노조무바쇼니다떼나이

성실하기만해서는 원하는 위치에 설수없어

 

瞬間を永遠に 心で切り取って

슌칸오에이엔니 코코로데키리톳떼

순간을 영원으로  단단히 마음먹고 


恐れずにトラブルにダイブしてみろ Life goes on

오소레즈니토라부루니 다이부시떼미로 Life goes on

겁내지말고 trouble에 dive해봐 Life goes on

 

take it easy now


What's going on 切り替えて

What's going on 키리가에떼

What's going on 새롭게 


What's going on 乗り越えて

What's going on 노리코에떼

What's going on 이겨내는거야 


I'm moving on いつもそうしてんじゃない

I'm moving on 이쯔모소-시뗀쟈나이

I'm moving on 언제나 그래왔잖아


take it easy now


What's going on チカチカと

What's going on 치카치카또

What's going on 깜빡깜빡


Just moving on 消えそうな

Just moving on 키에소-나

Just moving on 금방이라도 꺼질듯한


情熱は それぞれの胸に

죠-네쯔와 소레조레노무네니

정열은 모두의 가슴에


take it easy now


What's going on しなやかに

What's going on 시나야카니

What's going on 유연하게


What's going on したたかに

What's going on 시타타까니

What's going on 터프하게 


I'm moving on みんな生きてるんじゃない

I'm moving on 민나이키떼룬쟈나이

I'm moving on 모두 그렇게 살아가고 있잖아


take it easy now


What's going on わがままに

What's going on 와가마마니

What's going on 마음대로

 
Just moving on 危うげに

Just moving on 아야우게니

Just moving on 아슬아슬하게


俺たちは今日も生きてるんじゃない

오레다치와 쿄-모이키떼룬쟈나이

우리들은 오늘도 살아가고있잖아

 

My girl ここへおいで(おいで) ほら Yeah~

My girl 코코에오이데(오이데) 호라 Yeah

My girl 내게로 와  


Your heart 決して一人じゃない 話してごらん

Your heart 겟시떼히토리쟈나이 하나시떼고란

Your heart 결코 혼자가 아니야  내게 말해봐

 

 Rap.


飛び交う電波 鳴り止まぬ電話

토비카우덴파 나리야마누뎅와

난무하는 전파 끝없이 울리는 전화 


どこもかしこも 一度見たメンバー

도코모카시코모 이치도미따멤바-

어딜봐도 한번은 봤던 얼굴들 


行き場もなくて ひとり怖くて

이키바모나쿠떼 히토리고와쿠떼

갈곳도 없이 혼자선 무서워서 


沈めて自分 喧騒の中に

시즈메떼지분 겐소-노나카니

거리의 소음속에 자신을 묻어버리고


目的もなくタムロするeveryday

모쿠테키모나쿠 타무로스루everyday

정처없이 떠도는 everyday 


だけどなにも 見つからぬanyday

다케도나니모 미쯔까라누anayday

하지만 무엇도 찾지못하는 anyday 


心配すんじゃねえ We're the same

신빠이슨쟈네- We're the same

걱정하지마 We're the same


お前らに 今秘めたpossibility

오마에라니 이마히메따possibility

지금 그대들안에 잠들어있는 possibility

 

take it easy now


What's going on 切り替えて

What's going on 키리카에떼

What's going on  새롭게


What's going on 乗り越えて

What's going on 노리코에떼

What's going on 이겨내는거야 


I'm moving on いつもそうしてんじゃない

I'm moving on 이쯔모소-시뗀쟈나이

I'm moving on 언제나 그래왔잖아 


take it easy now


What's going on チカチカと

What's going on 치카치카또

What's going on 깜빡깜빡 


Just moving on 消えそうな

Just moving on 키에소-나

Just moving on 꺼질듯한 


情熱は それぞれの胸に

죠-네쯔와 소레조레노무네니

정열은 모두의 가슴에


take it easy now

 

What's going on しなやかに

What's going on 시나야카니

What's going on 유연하게


What's going on したたかに

What's going on 시타타까니

What's going on 터프하게 


I'm moving on みんな生きてるんじゃない

I'm moving on 민나이키떼룬쟈나이

I'm moving on 모두 그렇게 살아가고 있잖아


take it easy now


What's going on わがままに

What's going on 와가마마니

What's going on 마음대로 


Just moving on 危うげに

Just moving on 아야우게니

Just moving on 아슬아슬하게


俺たちは今日も生きてるんじゃない

오레다치와 쿄-모이키떼룬쟈나이

우리들은 오늘도 살아가고있잖아

 

What's going on
Just moving on