''거친 창공 너머''의 황홀한 우주 "황홀한 우주를 담다""

괴짜 감독 베르너 헤어조크(Werner Herzog)는 자신의 새 영화 “거친 창공 너머(The Wild Blue Yonder)”에서 실제 영상과 픽션을 결합시켰다. 우주 장면은 1989년 NASA(미국항공우주국)의 우주왕복선 탐사작전을, 수중 장면은 남극의 로스 해(Ross Sea) 탐사원정을 바탕으로 한다. 이 두 가지 영상이 뛰어난 편집과 내레이션을 통해 먼 행성을 향한 허구적인 은하계 여정을 그리는 한 편의 영화가 되었었다.

두리프(Dourif)
배우 브래드 두리프(Brad Dourif)는 “거친 창공 너머”에서 유일한 허구적 요소이다. 그는 영화를 해설하는 외계인 역을 맡아 다른 행성을 정복하려는 인간의 무모함을 상세히 설명한다.

와일드 블루
헤어조크는 심해의 영상을 이용하여 극한의 대기와 액체헬륨으로 구성된, 먼 행성의 영상을 창조해냈다. 이 행성은 “와일드 블루 욘더”라 불린다.

갈릴레오(Galileo)
1989년 갈릴레오 탐사기를 쏘아올린 우주왕복선 탐사작전의 장면들이 이제는 공상과학영화의 일부가 되었다.

해파리
헤어조크는 수중 생물의 생소함을 이용하여 지구 생물을 외계 생명체로 재구성했다.

탐험
세네갈 보컬리스트의 목소리는 이태리 싱어들의 음성과 첼로 소리와 함께 공상적인 탐험 장면에 걸맞는 음산한 사운드트랙을 완성시켰다.

우주
우주선 내부가 나오는 장면들은 우주비행사들이 직접 찍었다.

좌절된 귀환의 꿈
“거친 창공 너머”에서 (뚜렷하지 않은 이유로) 지구에 귀환하지 못한 우주비행사들은 새로운 목적지를 찾아야 하는 운명에 처한다.

외계생명체
스쿠버 다이빙 연구자들에 대한 다큐멘터리 장면이, 우주탐험가가 외계 생명체와 마주친 장면이 되었다.

임무 완수
헤어조크는 탐사작전 막바지에 갈릴레오 탐사기가 목성으로 발사된 후의 NASA 실제 장면을 찾고자 했다.

성운
북극해에서 촬영한 영상이지만 우주에서 촬영한 듯한 느낌을 준다.

마틴 로(Martin Lo)
NASA 탐사작전의 설계 및 항행 책임자였던 제트 추진 연구소(Jet Propulsion Laboratory)의 마틴 로는 과학적 요소들을 제공하여 절반은 픽션인 스토리에 사실성을 부여하도록 도왔다.