[기동전사건담윙] 2기 OP - Rhythm Emotion

Rhythm Emotion

노래 : TWO-MIX
출원 :

I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION

この 胸の 鼓動は
고노 무네노 코도-와
이 가슴의 고동은

あなたへと續いてる SO FARAWAY...
아나따에또 츠즈이떼루 SO FARAWAY...
당신에게로 이어지네 SO FARAWAY...

もう 傷ついても いい 瞳をそらさずに
모오 키즈쯔이떼모 이이 히또미오 소라사즈니
이젠 상처입어도 좋아 눈을 돌리지 않고

熱く 激しく 生きていたい
아쯔크 하게시크 이키떼 이타이
뜨겁게 격렬하게 살아가고 싶어


あきらめない 强さを くれる あなただから 抱きしめたい
아키라메나이 쯔요사오 쿠레루 아나따다카라 다키시메타이
포기하지 않는 힘을 주는 당신이니까 껴안고 싶어


* I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION

過ちも 痛みも
아야마치모 이타미모
과오도 아픔도

鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
아사야카나 잇쇼응노 히까리에또 미치비이테
선명한 한순간의 빛에로 이끌며

I JUST FELL "RHYTHM EMOTION

この 胸の 鼓動は
고노 무네노 코도-와
이 가슴의 고동은

あなたへと續いてる SO FARAWAY...
아나따에또 츠즈이떼루 SO FARAWAY...
당신에게로 이어지네 SO FARAWAY...


そう しなやかに 時代を 素肌で 受け止めて
소오 시나야카니 이마오 스하다데 우케토메테
그래 유연하게 을 맨살갗으로 받아들여서

もっと "やさしさ" 見つけたいよ
못또 "야사시사" 미쯔케타이요
좀더 "상냥함"을 찾아내고 싶어.


全てが きらめいてた 幼い 日の {奇蹟} 取り戾して...
스베떼가 키라메이떼따 오사나이 히노 키세키 토리모도시떼...
모든 것이 반짝이던 어린 날의 기적을 되찾아서...


I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION


お互いの せつなさ
오타가이노 세쯔나사
서로간의 안타까움


感じ合い 分け合える ぬくもりを 信じてる
칸지아이 와케아에루 누쿠모리오 신지떼루
함께 느끼고 함께 나누는 온기를 믿어


I JUST FELL "RHYTHM EMOTION


この KISSで 確かな
고노 키스데 다시카나
이 키스로 확실한


情熱を 傳えたい SO FARAWAY...
죠-네쯔오 쯔타에타이 SO FARAWAY...
정열을 전하고 싶어 SO FARAWAY...

* REPEAT