L'Arc~en~Ciel - Killing Me

手を伸ばしたら屆きそうな
테오노바시타라토도키소-나
손을 뻗으면 닿을 것 같은

いつか落ちる太陽　焦げついた　My Wasted Dream
이쯔카오치루타이요- 코게쯔이타 My Wasted Dream
언젠가 떨어질 태양 타버린 My Wasted Dream

何處へ向かうのか知りもしない
도코에무카우노카시리모시나이
어디로 향하는 걸까 알려고하지도 않아

爆音に乘せて夜を明かす
바쿠온-니노세테요루오아카스
폭음을 타고 밤을 지새우네

胸の風穴はもう　施しようも無い
무네노카자아나와모- 호도코시요-모나이
가슴의 바람구멍은 이미 어찌 할 방법도 없어서

愛さえ零れて落ちる
아이사에코보레테오치루
사랑마저 넘쳐 흘러 떨어지네

Killing Me 壞れそうなくらい甘く接吻て
Killing Me 코와레소-나쿠라이아마쿠쿠치즈케테
Killing Me 부서질 것만 같은 달콤한 키스로

きっと夢は醒めない　この世界をとめて
킷-토유메와사메나이 코노세카이오토메테
분명 꿈은 깨지 않아 이 세계를 멈춰라

いつまでも　とけていたい
이쯔마데모 토케테이타이
영원히 녹아버리고 싶어

瞳は　あけないで　Ah Broken Time
히토미와 아케나이데 Ah Broken Time
눈은 뜨지 말아줘 Ah Broken Time

揭げた正義を旗めかせ
카카게타세이기오하타메카세
높이 내건 정의를 나부끼며

地の果てまでも塗りつぶせ
치노하테마데모누리쯔부세
세상 끝까지 모두 덮어버리는거야

無邪氣に笑うのさ　知らないふりで
무자키니와라우노사 시라나이후리데
모르는 체하며 천진난만하게 웃는거야

指先に轉がる未來
유비사키니코로가루미라이
손가락 끝에서 굴러가는 미래

Killing Me 壞れそうなくらい甘く接吻て
Killing Me 코와레소-나쿠라이아마쿠쿠치즈케테
Killing Me 부서질 것만 같은 달콤한 키스로

きっと夢は醒めない　この世界をとめて
킷-토유메와사메나이 코노세카이오토메테
분명 꿈은 깨지 않아 이 세계를 멈춰라

いつまでも　くずれない
이쯔마데모 쿠즈레나이
언제까지고 무너지지 않아

愛を今　見つけたから　Ah Broken Time
아이오이마 미쯔케타카라 Ah Broken Time
지금 사랑을 찾아냈으니까 Ah Broken Time

Killing Me 壞れそうなくらい甘く接吻て
Killing Me 코와레소-나쿠라이아마쿠쿠치즈케테
Killing Me 부서질 것만 같은 달콤한 키스로

きっと夢は醒めない　この世界をとめて
킷-토유메와사메나이 코노세카이오토메테
분명 꿈은 깨지 않아 이 세계를 멈춰라

決して君が傍に居なくなる前に
케시테키미가소바니이나쿠나루마에니
절대로 당신이 곁에서 사라지기 전에

Kiss Me 壞れそうなくらい甘く接吻て
Kiss Me 코와레소-나쿠라이아마쿠쿠치즈케테
Kiss Me 부서질 것만 같은 달콤한 키스로

いつまでも　とけていたい
이쯔마데모 토케테이타이
영원히 녹아버리고 싶어

瞳は　あけないで　Ah Broken Time
히토미와 아케나이데 Ah Broken Time
눈은 뜨지마 Ah Broken Time