참 멋진 영화라고 생각한다.
작년에 이 영화를 봤을때 어찌나 충격에 빠졌는 지 모르겠다.
서로 사랑하지만 일에 빠져 지내는 이안을 보며
여 주인공 사만다는 울적하기만 하다.
그러다가 그녀가 연주회에 나가는 날,
연주회를 마친 후 결국 사만다는 울음을 터트리고 마는데.
그녀는 혼자 택시를 타고 가버리고,
그녀를 붙잡으러 뛰어가는 이안의 눈앞에서
택시는 다른 차와 부딪히고 만다.
그리고 죽어버린 사만다와
슬픔에 빠져있는 이안은
그녀가 작곡한 노래 악보를 보며 울다 잠이드는데...
다음날 아침,
그녀가 곁에 있다.
어제의 하루가 반복되고 있다.
그는 그녀에게 최고의 하루를 선사하려한다.
사만다는 물론 최고의 하루를 선사받고,
행복해하지만
어제의 일들이 되풀이 되고있다는 것을
이안은 알고 있다.
이안은 사만다 몰래
그녀가 작곡한 노래를
연주회 마지막에 넣어달라고 사람들에게 부탁하고
그 때 사만다가 부르는 노래가
love will show you everything 이다.
점점 다가오는 두려운 시간.
.. 식사 후 같이 택시를 탄 사만다와 이안.
점점 가까워 오는 시간 앞에서
이안은 생각한다.
그리고, 그 순간이 왔다.
.......... 사만다를 두고 죽어버린 이안.
그녀는 전날 이안이 그녀가 죽어버릴꺼라는 얘기를
한 귀로 흘려듣고..
그저 그가 꿈이라도 꿨나보다 하고..
..그렇게 넘겨버렸더렸던 자신을 원망하지만
죽어버린 이안은 돌아오지 않는다.
Today, today I bet my life
You have no idea
What I feel inside
Don't, be afraid to let it show
For you'll never know
If you let it hide
I love you You love me Take this gift and don't ask why Cause if you will let me I'll take what scares you Hold it deep inside
And if you ask me why I'm with you
And why I'll never Leave
Love will show you everything
One day
When youth is just a memory
I know you'll be standing right next to me
I love you
You love me
Take this gift and don't ask why
Cause if you will let me
I'll take what scares you
Hold it deep inside
And if you ask me why I'm with you
And why I'll never
Leave
My love will show you everything
My love will show you everything
My love will show you everything
My love will show you everything
What?
뭐라고?
I love you.
나 너 사랑해.
Oh, I love you, too.
오, 나도 너를 사랑해.
I wanna tell you why I love you.
내가 왜 널 사랑하는지 이유를 말해줄께.
It's raining. You know that, right?
지금 비오고 있어. 너 그거 알았니?
I have to tell you this and you need to hear it.
난 이걸 꼭 말해야해. 그리고 너는 꼭 들어야 하고.
I've loved you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
난 널 만날때부터 사랑했어. 그렇지만 난 내자신에게 이 느낌을 오늘 전까지 허락하지 않았지.
I was always thinking ahead. Making decisions out of fear.
난 항상 더 멀리 생각했어. 결단은 항상 두려움으로 인해서 못하였고.
Today, because of you, what I learned from you...
그렇지만, 너 덕분에, 너 때문에 난 너에게 무언가를 배웠어,,
Every choice I made was different
내가 만든 선택은 항상 달랐지.
and my life has completely changed.
그리고, 내 인생은 완벽하게 바뀌였고.
And I've learned that if you do that you're living your life fully.
그리고 난 니가 너의 인생을 바보같이 산다는 것도 배웠어.
It doesn't matter if you have five minutes or fifty years.
니가 5분의 시간여유가 있던, 50년이 있던 문제가 못돼.
Samantha, if not for today if not for you.
사만다, 만약 오늘이 아니면 ,, 너를 위한게 아니면
I would never have known Love at all...
난 평생 사랑에 대해서 알지 못할거야.
So thank you for being the person who taught me to Love. And to be Loved..
나에게 사랑이란 감정을 알려준 사람으로서 감사해....
그리고 사랑이란것을 해보게 해준것도 감사해.
If Only Ost - My love will show you everything.
Today, today I bet my life
You have no idea
What I feel inside
Don't, be afraid to let it show
For you'll never know
If you let it hide
I love you
You love me
Take this gift and don't ask why
Cause if you will let me
I'll take what scares you
Hold it deep inside
And if you ask me why I'm with you
And why I'll never Leave
Love will show you everything
One dayWhen youth is just a memory
I know you'll be standing right next to me
I love you
You love me
Take this gift and don't ask why
Cause if you will let me
I'll take what scares you
Hold it deep inside
And if you ask me why I'm with you
And why I'll never
Leave
My love will show you everything
My love will show you everything
My love will show you everything
My love will show you everything
What? 뭐라고? I love you. 나 너 사랑해. Oh, I love you, too. 오, 나도 너를 사랑해. I wanna tell you why I love you. 내가 왜 널 사랑하는지 이유를 말해줄께. It's raining. You know that, right? 지금 비오고 있어. 너 그거 알았니? I have to tell you this and you need to hear it. 난 이걸 꼭 말해야해. 그리고 너는 꼭 들어야 하고. I've loved you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today. 난 널 만날때부터 사랑했어. 그렇지만 난 내자신에게 이 느낌을 오늘 전까지 허락하지 않았지. I was always thinking ahead. Making decisions out of fear. 난 항상 더 멀리 생각했어. 결단은 항상 두려움으로 인해서 못하였고. Today, because of you, what I learned from you... 그렇지만, 너 덕분에, 너 때문에 난 너에게 무언가를 배웠어,, Every choice I made was different 내가 만든 선택은 항상 달랐지. and my life has completely changed. 그리고, 내 인생은 완벽하게 바뀌였고. And I've learned that if you do that you're living your life fully. 그리고 난 니가 너의 인생을 바보같이 산다는 것도 배웠어. It doesn't matter if you have five minutes or fifty years. 니가 5분의 시간여유가 있던, 50년이 있던 문제가 못돼. Samantha, if not for today if not for you. 사만다, 만약 오늘이 아니면 ,, 너를 위한게 아니면 I would never have known Love at all... 난 평생 사랑에 대해서 알지 못할거야. So thank you for being the person who taught me to Love. And to be Loved.. 나에게 사랑이란 감정을 알려준 사람으로서 감사해.... 그리고 사랑이란것을 해보게 해준것도 감사해.