사 랑 합 니 다 ♡

'' Love Actually 영화장면중...''

Who is it ?
( 누구야? )

(shh) Say it's carol singers
( 케롤 합창단이라 말해줘 )

Give them 10 to buckle up
( 10$ 정도 주고 보내버려 )

With any luck, By next year
( 운이좋다면 , 내년쯤에는 )

I'll be going out with one of these girls..
( 이 여자들중 한명과 나는 사귀고싶어 )

But For now Let me say,
( 하지만 지금은, 한마디만 할게.. )

Without Hope or Agenda,
( 바라지도, 원하지도 않지만..)

Just Because It's Christmas-
( 단지 오늘이 크리스마스기때문에.. )

(And At Christmas , you tell the Truth)
( 그리고 크리스마스날에는, 진실만을 야기하는거래 )

To me, You are perfect
( 나에게 있어 너는, 완벽해 )

And My wasted heart will love you
( 그리고 너를 계속해서 내마음에 간직할거야 )

Until- You look like this-
( 너가 이렇게 변할때까지 )

Merry Christmas !

사랑해요 할때는 모릅니다..

얼마나 사랑했는지..

사랑했어요 할때야 알수있습니다..

자신이 했던 사랑의 무거움을 말이죠..

늦기전에 말하세요..

사랑은 말해버린 잘못조차도 아름답습니다..

- 야심만만 中-

사랑은 아름답지만.. 그냥 오지 않습니다..

그 사람에게, 한마디 한마디에 진심을 담아서 말해보세요..

언젠가 그들의 마음도 열리것입니다...