슈퍼그량죠ED

魔動王グランゾ-ト-ホロレチュチュパレロ
vocal: 德垣とも子(도쿠카키 토모코)


月夜の晩の うしみつ時に
달이 뜬 한밤중에
ヤモリとバラとロ-ソクを
도마뱀붙이와 장미와 초를
燒いて つぶして 粉にして
태워서 찧어서 가루로 만들어
スプ-ン一杯 なめるのさ
스푼 가득 먹는 거야

そして ひとこと となえれば
그리고 한 마디 외우면
世にも不思議な 呪文になるよ
세상에도 신비한 주문이 되요
ホロレチュチュパレロ
호로레츄츄파레로

☆ ジュジュ呪文 可愛いいあの娘に
주주주문 귀여운 그 아이에게
ジュジュ呪文 ハ-トの引力
주주주문 하트의 인력
ひきつけろ(ひきつけろ)
끌어당겨라(끌어당겨라)
ボクのことを 好きに なるように
나를 좋아하게 되도록
叶えてプリ-ズ いますぐプリ-ズ
들어줘 please 지금 당장 please
プリ-ズ プリ-ズ プリ-ズ
please please please
ホロレチュチュ パレロチュチュ
호로레츄츄 파레로츄츄
なんでも思いが 叶っちゃう
무슨 생각이라도 이루어져
ホロレチュチュ パレロチュチュ
호로레츄츄 파레로츄츄
大人の知らない 不思議な言葉
어른은 모르는 신비한 말
ウフッ!
우훗!

星降る晩の 鏡の前で
별이 내릴 때 거울 앞에서
ワインと淚とロバの血を
와인과 눈물과 당나귀 피를
ガラスの小ピンでまぜあわせ
작은 유리핀으로 섞어
十字を切って ふりまいて
십자를 그으며 휘저어

そして ひとこと となえれば
그리고 한 마디 외우면
世にも不思議な 呪文になるよ
세상에도 신비한 주문이 되요
ホロレチュチュパレロ
호로레츄츄파레로

ジュジュ呪文 苦手な勉强
주주주문 하기 싫은 공부
ジュジュ呪文 この世のどこかへ
주주주문 이 세상 어딘가에
消えちゃいな(消えちゃいな)
사라지지 않는(사라지지 않는)
遊びだけの 世界に なるように
놀기만 하는 세계가 되도록
叶えてプリ-ズ いますぐプリ-ズ
들어줘 please 지금 당장 please
プリ-ズ プリ-ズ プリ-ズ
please please please

★ ホロレチュチュ パレロチュチュ
호로레츄츄 파레로츄츄
なんでも自由に 叶っちゃう
무엇이든 자유롭게 이루어져
ホロレチュチュ パレロチュチュ
호로레츄츄 파레로츄츄
大人の知らない 不思議な言葉
어른은 모르는 신비한 말
アハッ!
아핫!

☆·★くらかえし(반복)