[Live] Green Day(그린데이)- American Idiot

     040920 Live On Letterman

Green Day - American Idiot 

Don't wanna be an American Idiot

미국 멍청이가 되고 싶지 않아

Don't want a nation under the new mania

정신병자 아래에 있는 나라도 싫어

And can you hear the sound of hysteria?

울부짖음을 들을 수 있니?

The subliminal mind-fuck America

잠재적인 등 쳐먹는 미국

Welcome to a new kind of tension

새로운 긴장감에 온 걸 환영해

All across the alien nation

이 괴상한 곳에 전부 다 퍼져있지

Where everything isn't meant to be okay

그리고 전부 다 괜찮을 순 없어

Television dreams of tomorrow

내일의 꿈 텔레비전

We are not the ones who are meant to follow

우린 따라야 할 자들이 아니야

For that's enough to argue

지금은 그 정도면 됬어

Well maybe I am faggot America

난 미국 애자일지도 몰라

I am not a part of red neck agenda

난 농부들의 노트에 적혀있지 않아

Now everybody to the propaganda

지금 모든 사람들이 광고를 하고 있지

and sing along in the age of paranoia

그리고 이 돌아벌인 시간과 함께 노래해

Don't wanna be an American Idiot

미국 바보가 되고 싶지 않아

Don't want a nation under the new mania

정신병자 아래에 있는 나라는 싫어

Information age of hysteria

돌아버린 시간의 정보

It's calling out to idiot America

바보 미국을 불르고 있지

해석은 yoonwonsik님 블로그에서