[M/V] Alicia Keys(앨리샤키스) - How Come You Dont Call Me

손영욱2006.07.21
조회129

Alicia Keys 

 How Come You Dont Call Me

 

 

But all I wanna know baby is
If what we had was good...

I keep your picture beside my bed (mmm)

너의 사진을 내 침대 곁에 두고 있지
And I still remember everything you said (mmm)

난 아직까지 니가 나에게 해준 말들을 기억해
I always thought our love was so rare I guess I was wrong

항상 우리의 사랑은 특별하다고 생각했지만

이젠 그 생각이 틀린 것 같네
Always thought you'd be by my side papa now you're gone

언제난 니가 내 곁에 있을거라고 생각했는데 넌 가버렸어
(And I'm not tryna hear that sh*t)

(난 그런 변명들을 듣고 싶지 않아)

What I wanna know baby

내가 알고 싶은 것은  
If what we had was good


How come you don't call me anymore

왜 넌 더이상 내게 전화를 안 하는거니 

Still light the fire on the rainy night

아직까지도 비오는 날엔 촛불을 켜고

Still I invision you holding me tight

아직도 니가 나를 꼭 감싸 안았던 생각을 하지
Everybody say

모든 사람들은 말하지
Everybody say that we should never part
모든 사람들이 우리가 헤어지지 말았어야 했다고 얘기해

Tell me baby baby baby why

말해줘 베이비 왜,,,
Why you wanna go and break my heart
왜 너는 날 버려선 내 마음을 아프게 만들었냐고
What I wanna know baby
내가 알고 싶은 것은

If what we had was good
How come you don't call me anymore

왜 넌 더이상 내게 전화를 안 하는거니
Sometimes it feels like I'm gonna die
어쩔 땐 내가 죽을 것 같다는 느낌이 들어

If you don't call me Papa
니가 만약 전화를 하지 않는다면

Oh you gotta try
한번 시도해 보지
I'll get down on my knees
내가 무릎을 꿇을께

Hoping you please
니가 제발(전화하기를)

Oooh won't you call me sometime Papa

나에게 전화해주지 않겠니?
Why on earth

도대체 왜 
Can't you just pick up the phone
수화기를 들지 않는 거니

You know I don't like to be alone

내가 혼자 있기 싫어 한다는 걸 너도 잘 알잖아
How come you don't call me

왜 넌 더이상 내게 전화를 안 하는거니
How come you don't call me

왜 넌 더이상 내게 전화를 안 하는거니

 

해석은 travelel913님 블로그에서