衝動で腐ってる君が下すジャッジは쇼-도-데쿠삿테루키미가쿠다스쟛지사충동으로썩어있는그대가내리는재판은欲望が詰まる感情論요쿠보-가츠마루칸죠-론욕망이채워지는감정론踏み出すその一步が君が下すジャッジさ후미다스소노잇뽀-가키미가쿠다스쟛지사내딛는그한걸음이그대가내리는재판이지步幅なんかは氣にしないでいい호하바난카와키니시나이데이이보폭따위는신경쓰지않아도괜찮아ぶっ飛ばすから붓토바스카라날려버릴테니鳴呼, 欲情煮詰まっている아아, 요쿠죠-니츠맛테이루아아, 욕정으로채워져있어くるくると巡っている쿠루쿠루토메굿테이루휘릭휘릭하며돌고있어きっとその果て킷토소노하테분명그끝唯一, 希望の影유이-츠, 키보-노카게유일, 희망의그림자何で滿たすの?나니데미타스노?무엇으로채우지?情熱の羅針盤は未來をいつも指している죠-네츠노라신반와미라이오이츠모사시테이루정열의나침반은미래를언제나가리키고있어ほつれる蜘蛛の絲호츠레루쿠모노이토흐트러진거미줄切れそうでもつたって行く키레소-데모츠탓테유쿠끊어질듯하면서도타고흘러가情熱の羅針盤は君の胸にはありますか?죠-네츠노라신반와키미노무네니와아리마스카?정열의나침반은그대이가슴에는있나요?その針震えて소노하리후루에테그침은떨리며クルっと廻って未來を指す쿠룻토마왓테미라이오사스휘릭하고돌며미래를가리켜情熱の羅針盤は未來をいつも指している죠-네츠노라신반와미라이오이츠모사시테이루정열의나침반은미래를언제나가리키고있어ほつれる蜘蛛の絲호츠레루쿠모노이토흐트러진거미줄切れそうでもつたって行く키레소-데모츠탓테유쿠끊어질듯하면서도타고흘러가消えないで灯火키에나이데토-카사라지지말아불빛未來をいつも指していて미라이오이츠모사시테이테미래를언제나가리키고있어서鳴呼, 君のその針は아아, 키미노소노하리와아아, 그대의그침은未來, 希望, 目指している?미라이, 키보-, 메자시테이루?미래, 희망, 목표로하고있어?
羅針盤 - Live At Budoukan -
衝動で腐ってる君が下すジャッジは
쇼-도-데쿠삿테루키미가쿠다스쟛지사
충동으로썩어있는그대가내리는재판은
欲望が詰まる感情論
요쿠보-가츠마루칸죠-론
욕망이채워지는감정론
踏み出すその一步が君が下すジャッジさ
후미다스소노잇뽀-가키미가쿠다스쟛지사
내딛는그한걸음이그대가내리는재판이지
步幅なんかは氣にしないでいい
호하바난카와키니시나이데이이
보폭따위는신경쓰지않아도괜찮아
ぶっ飛ばすから
붓토바스카라
날려버릴테니
鳴呼, 欲情煮詰まっている
아아, 요쿠죠-니츠맛테이루
아아, 욕정으로채워져있어
くるくると巡っている
쿠루쿠루토메굿테이루
휘릭휘릭하며돌고있어
きっとその果て
킷토소노하테
분명그끝
唯一, 希望の影
유이-츠, 키보-노카게
유일, 희망의그림자
何で滿たすの?
나니데미타스노?
무엇으로채우지?
情熱の羅針盤は未來をいつも指している
죠-네츠노라신반와미라이오이츠모사시테이루
정열의나침반은미래를언제나가리키고있어
ほつれる蜘蛛の絲
호츠레루쿠모노이토
흐트러진거미줄
切れそうでもつたって行く
키레소-데모츠탓테유쿠
끊어질듯하면서도타고흘러가
情熱の羅針盤は君の胸にはありますか?
죠-네츠노라신반와키미노무네니와아리마스카?
정열의나침반은그대이가슴에는있나요?
その針震えて
소노하리후루에테
그침은떨리며
クルっと廻って未來を指す
쿠룻토마왓테미라이오사스
휘릭하고돌며미래를가리켜
情熱の羅針盤は未來をいつも指している
죠-네츠노라신반와미라이오이츠모사시테이루
정열의나침반은미래를언제나가리키고있어
ほつれる蜘蛛の絲
호츠레루쿠모노이토
흐트러진거미줄
切れそうでもつたって行く
키레소-데모츠탓테유쿠
끊어질듯하면서도타고흘러가
消えないで灯火
키에나이데토-카
사라지지말아불빛
未來をいつも指していて
미라이오이츠모사시테이테
미래를언제나가리키고있어서
鳴呼, 君のその針は
아아, 키미노소노하리와
아아, 그대의그침은
未來, 希望, 目指している?
미라이, 키보-, 메자시테이루?
미래, 희망, 목표로하고있어?