명언[영문]

이경숙2006.07.25
조회72
명언[영문]

 

When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.

 

- 세상에 태어날 때 우는 건, 바보들만이 가득한 무대에 얼라섰기 때문이다. (Willam Shakespeare)

 

In merciless and rollicking comedy, life is caught in the act.

 

- 냉혹하기도 하고 때로는 즐겁기도 한 코메디처럼, 인생은 어차피 연기아닌가. (George Santayana)

 

Life must be lived forwards, but can only be understood backwards.

 

- 인생은 앞을 보며 사는 거라고 한다. 하지만 가끔 뒤를 돌아봐야 이해할 수 있다. (Kierkegaard)

 

Oh happy is he who can still hope to rise out of this flood of errors.

 

- 실수로 가득찬 세상을 벗어날 수 있다는 희망을 가질 때 행복은 가능한 것이다. (Johann Wolfgang Von Goethe)

 

Without music, life would be a mistake.

 

- 음악이 없는 인생은 잘못된 것이다. (Friedrich Nietzsche)

 

A bird does not sing because he has an answer. He sings because he has a song.

 

- 새는 아무것도 바라지 않고 자유롭게 노래한다. 나도 그렇다.(Joan Walsh Anglund)

 

Get it 'till it's perfect then cut two minutes.

 

- 지금 이 순간에 최선을 다하라, 생각은 그 다음에. (Fred Astair)

 

To have arrived is to be in prison.

 

- 세상에 태어난다는 것은 감옥에 갇히는 것이다. (Henri Matisse)

 

Mistakes are the portals of discovery.

 

- 야단치지 마라, 실수는 발견의 문이다. (James Joyce)

 

Life is a tragedy when seen in close up, but a comedy in long shot.

 

- 인생이란 가까이서 보면 슬프고, 조금 멀리서 보면 우습다. (Charlie Chaplin)

 

Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.

 

- 위대한 정신은 언제나 평범한 사람들의 거센 반대에 부딪혀 왔다. (Albert Einstein)

 

Question authority! Think for yourself.

 

- 정해진 답은 없다. 스스로 생각하라. (Timothy Leary)

 

Life is either a daring adventure or nothing.

 

- 산다는 건 대단한 모험이기도 하지만 아무것도 아닐 수도 있다. (Helen Keller)

 

Humor is the only divine quality of man.

 

- 유머는 인간만이 가진 신성한 특성이다. (Arthur Schopenhauer)

 

Nothing is more hopeless than a scheme of merriment.

 

- 환락을 위한 계획보다 더 절망적인 것은 없다. (Samuel Johnson)

 

I have often regretted my speech, never my silence.

 

- 내가 했던 말을 후회한 적은 종종 있지만, 침묵했던 일을 후회한 적은 한 번도 없다. (Publilus)

 

It takes two to speak the truth, one to speak and one to hear.

 

- 진실을 말하기 위해서는 두 사람이 필요하다. 한 사람은 진실을 말하고, 또 한 사람은 그 진실을 듣기 위해서. (Henry David Thoreau)

 

The most useless day of all is that in which we have not laughed.

 

- 우리의 인생이 헛되다면 그건 웃지 않아서일 것이다. (Sebastian R. N. Chamfort)

 

The less you need the freer you become.

 

- 필요한 것이 적을수록 자유롭다. (E. F. Schumacher)

 

The unexamined life is not worth living.

 

- 우리가 겪는 시련이 삶을 가치있게 만든다. (Platon)

 

It's not that there are no more clowns, it's just that people have forgotten how to laugh.

 

- 어릿광대가 사라진 것이 아니다. 우리가 웃는 법을 잊어버린 것이다. (Federico Fellini)

 

You cannot prevent the birds of sadness from passing over yoyr head, but you can prevent them from making nests in your hair.

 

- 슬픔의 새가 머리 위로 날아가는 건 어쩔 수 없지만, 둥지를 틀게 하진 말아라. (Chinese Proverb)

 

Make haste slowly.

 

- 바쁠수록 천천히. (Edgar Cayce)

 

What you do not want done to yourself do not do to others.

 

- 당신이 당하기 싫은 일은 남에게도 하지 말라. (Confucius)

 

He who knows he has enought, is rich.

 

- 진정 만족할 줄 아는 사람이 부자이다. (Lao-tzu)