if i was your girl friend,

이프 아이 워즈 유어 걸프렌드

내가 너의 여자친구라면

옷을 입혀줘도 좋아

그러니까 외출할 때 옷 고르는 것도 도와주고 말이야

네가 혼자서는 아무것도 못한다는 뜻이 아니야

하지만 사랑을 하면 그런 일이 종종 많잖아

내가 너의 단 하나뿐인 친구라면

다른 사람한테서 상처를 받았을 때, 나한테로 달려오는 거야

그 사람이 나였더라도 말이야

이따금 상상하곤 해, 우리 둘만 있다면 얼마나 신날까 상상해 봐

머리를 감겨주기도 하고

가끔은 아침밥 지어줄 거야?

아니면 그냥 훌쩍 밖으로 나가 거닐기도 하고

영화를 보고 둘이 울 수도 있을까...