태양의노래 , Good-Bye days by Yui

이재규2006.07.26
조회57

태양의 노래 ( A song to the Sun) 영화中 끝부분..

 

Yui 의 Good bye days 라는 명곡장면입니다 태양의노래 , Good-Bye days by Yui

 

 

태양의노래 , Good-Bye days by Yui  YUI for 雨音薫 - Good-Bye Days 태양의노래 , Good-Bye days by Yui

Words By : YUI

Music By : YUI

 

だからいま 会いにゆくそう決めたんだ
ポケットのこの曲を 君に聴かせたい
그러니까 지금 만나러 가기로 결정했어요

주머니 속의 이 노랠 그대에게 들려 주고 싶어서


そっとヴォリュームを上げて 確かめてみたよ
살며시 볼륨을 높여 확인해 봤어요


oh Good-bye days いま 変わる気がする 昨日までにso long
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you
oh Good-bye days 지금 변해버릴 것 같아 어제까지 so long
내게 어울리지 않은 다정함이 곁에 있기에


片方のイヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと流れ込む この瞬間
다른 한쪽 이어 폰을 그대에게 건네주는

천천히 흐르는 이 순간


うまく愛せていますか? たまに迷うけど
제대로 사랑하고 있나요? 가끔씩 헤매는데


oh Good-bye days いま変わり始めた 胸の奥 alright
かっこよくない優しさがそばにあるから
~with you
oh Good-bye days 지금 변하기 시작해요 가슴 속깊이 alright
내게 어울리지 않은 다정함이 곁에 있기에


できれば 悲しい 想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で Yeah hello!! my friend なんてさ 

言えたならいいのに…
가능하다면 슬픈 생각은 하고 싶지 않아요

그렇지만 오겠죠?

그 때 웃는 얼굴로 Yeah hello!! my friend 같은걸

말할 수 있다면 좋을텐데…

同じ唄を口ずさむ時 そばにいて I wish
かっこよくない優しさに会えてよかったよ
같은 노랠 흥얼거릴 때 곁에 있어줘 I wish
내게 어울리지 않은 다정함을 만날 수 있어서 좋았어요


…Good-bye days

{ Good-bye days 2006/06/14 }

영화「태양의 노래」주제곡