영화 [러브 엑츄얼리 中]

『 Say it's carol singer 』

  캐롤 불러주는 사람이라고말해요

『 With any luck, by next year 』 

  운이 따라준다면 내년엔

 
『 I'll be going out with one of these girls 』

  나도 이들 중 한명과 사귈거예요

『 But for now let me say 』

  하지만 지금은 고백할래요

『 Without hope or agenda 』

  내 희망사항을

『 Just because it's Christmas 』

  크리스마스잖아요.

『 (And at Christmas you tell the truth) 』

  (크리스마스에 거짓말하면 벌받음)

『 To me, you are perfect 』

   나에게 당신은 완벽해요

『 And my wasted heart will love you 』

  그리고 닳아버린 나의 심장은 당신을 사랑할겁니다

『 Until you look like this 』

  당신이 이런 모습이 될때까지...                 

† Merry Christmas †   메리크리스마스

보고 또 봐두 멋지다!                    

- Le Petit Prince -