L22. 멀다

너무 멀어.

그녀와 나의 사이.

너무 멀어.. 멀리 있어 그녀는 모른다.

내가 얼마나 힘들어하고,

내가 얼마나 아파하고,

그리고 내가 얼마나 괴로워하는지...

지금까지 했던 말들, 하지 못하고 담아두었던 말들

그 말들 믿어주지 않고,

마지막으로 했던 잊어주겠다는, 잔인하게 잊어주겠다는

그 마지막 내 말만을 기억해주고 믿어주던 그녀.

내게 가장 완벽한 사랑은 바로 너인데,

그런 내 맘따윈 한조각 휴지인것처럼 구겨버린 그녀.

그렇게 버려지고서도 잊지 못하는 바보같은 나..

To me, you are perfect.

 [나에게 있어, 당신은 완벽해요.]

And my wasted heart will love you.

 [가슴이 아파도 당신을사랑할래요.]

Worse than the total agony of being in love?

 [사랑보다 더 큰 고통이 어디있어요..?]

영화 Love actually 中‥