You`ve Got A Friend

네가 우울하고 힘들어서

진심어린 관심이 필요할때

그리고 아무 것도 제대로 되지 않을 때

눈을 감고 나를 생각해봐

그러면 바로 내가 거기에 있을거야.

내가 너의 어두운 밤을 밝혀 줄테니

넌 그저 내 이름을 크게 불러

그러면 내가 어디에 있든지

널 보기 위해서 달려갈거야

봄, 여름, 가을, 겨울

어느 때든지 넌 날 부르기만 하면 돼

그럼 내가 달려 갈테니

왜냐면 난 너의 친구니까

만약 너의 하늘이

먹구름으로 가득차서 어두워져

거센 찬바람이 불어 닥치면

당황하지 말고

내 이름을 크게 불러봐

그러면 바로 내가 널 찾아갈거야

그저 내 이름을 크게 불러

그러면 내가 어디에 있든지

널 보기 위해 달려갈거야

봄, 여름, 가을, 겨울

어느 때든지 날 부르기만 해

그럼 내가 네게로 갈께

 
네게 친구가 있다는 건 정말 좋은 일이야

사람들은 때론 너무 냉정해서

너에게 상처를 주고 널 떠날거야

그리고 네가 방심하면 너의 영혼마저 앗아가 버릴 테지

물론 넌 그렇게 하도록 내버려두면 안되지만 말이야

넌 그럴 때마다 그저 내 이름을 크게 불러

그러면 내가 어디에 있든지

널 보기 위해서 달려갈거야.

봄, 여름, 가을, 겨울

어느 때든지 부르기만 하면

내가 바로 달려 갈거야

난 네 친구니까

     -   'You`ve Got A Friend'  <Carole King>