[E-pressions]전화를 끊다hang up the phone 통화 중이다the line is busy 통화 중이다cf) talk on the phone be on another line 아무도 안 받다on one answers 자동응답기에 메시지를 남기다leave a message on the answering machine 스피커폰으로 통화하다talk through the speakerphone 꼬인 선을 돌려 풀다untangle the cord (전화) 코드를 끼우다plug in the cord (전화) 코드를 뽑다unplug the cord 호출하다page sb have sb paged 핸드폰으로 통화하다talk on one's cellular phone 핸드폰으로 연락하다cf) call (to) sb's cellular phone 전화가 끊어지다be[get] cut off 호출기로 연락하다contact[reach] sb through one's page[beeper] [Dialog 1] A: 데이비스씨에게 내일 회의가 10시로 옮겨 졌다고 얘기했어요?A: Did you tell Mr. Davis that the meeting tomorrow has been changed to 10 o'clock? B: 전화를 걸었는데, 아무도 없어서 자동응답기에 메시지를 남겨 놓았어요.B: I called him, but on one was there so I left a message on his answering machine. [Dialog 2] A: 뭐 이런 사람이 다 있어?A: How could anyone be like that? B: 왜 그래?B: What do you mean? A: 아니, 내가 말하고 있는데 그냥 끊어버리잖아.A: Well, I was talking and he just hung up (the phone). [Dialog 3] A: 여보세요?A: Hello. : 김 성호씨 좀 부탁합니다.: May I speak to Mr. Sung-ho Kim, please? B: 지금 다른 분과 통화중이신데요.B: He's talking with another person on the phone. [Dialog 4] A: 어떻게 존슨씨와 연락할 수 없을까요?A: Isn't there some way we can get a hold of Mr. Jones? B: 그 분 핸드폰으로 연락해 보시지 그러세요?B: Try (calling) his cellular phone. [Dialog 5] A: 제가 사무실에 없으면 호출하세요.A: If I'm not at the office, page me. B: 전화를 받으려고 황급히 뛰어가다가 책상다리에 걸려 넘어졌어.B: I tripped on the leg of the desk while rushing to answer the phone. 1
[활동]전화에 관한 영어표현들2
[E-pressions]
전화를 끊다
hang up the phone
통화 중이다
the line is busy
통화 중이다
cf) talk on the phone
be on another line
아무도 안 받다
on one answers
자동응답기에 메시지를 남기다
leave a message on the answering machine
스피커폰으로 통화하다
talk through the speakerphone
꼬인 선을 돌려 풀다
untangle the cord
(전화) 코드를 끼우다
plug in the cord
(전화) 코드를 뽑다
unplug the cord
호출하다
page sb
have sb paged
핸드폰으로 통화하다
talk on one's cellular phone
핸드폰으로 연락하다
cf) call (to) sb's cellular phone
전화가 끊어지다
be[get] cut off
호출기로 연락하다
contact[reach] sb through one's page[beeper]
[Dialog 1]
A: 데이비스씨에게 내일 회의가 10시로 옮겨 졌다고 얘기했어요?
A: Did you tell Mr. Davis that the meeting tomorrow has been changed to 10 o'clock?
B: 전화를 걸었는데, 아무도 없어서 자동응답기에 메시지를 남겨 놓았어요.
B: I called him, but on one was there so I left a message on his answering machine.
[Dialog 2]
A: 뭐 이런 사람이 다 있어?
A: How could anyone be like that?
B: 왜 그래?
B: What do you mean?
A: 아니, 내가 말하고 있는데 그냥 끊어버리잖아.
A: Well, I was talking and he just hung up (the phone).
[Dialog 3]
A: 여보세요?
A: Hello.
: 김 성호씨 좀 부탁합니다.
: May I speak to Mr. Sung-ho Kim, please?
B: 지금 다른 분과 통화중이신데요.
B: He's talking with another person on the phone.
[Dialog 4]
A: 어떻게 존슨씨와 연락할 수 없을까요?
A: Isn't there some way we can get a hold of Mr. Jones?
B: 그 분 핸드폰으로 연락해 보시지 그러세요?
B: Try (calling) his cellular phone.
[Dialog 5]
A: 제가 사무실에 없으면 호출하세요.
A: If I'm not at the office, page me.
B: 전화를 받으려고 황급히 뛰어가다가 책상다리에 걸려 넘어졌어.
B: I tripped on the leg of the desk while rushing to answer the phone.