G - General audiences (연소자 관람가) PG - Parental Guidance suggested for children (만 17세 미만 미성년자는 보호자 동반 권장) PG-13 - Parental Guidance suggested for age 13∼17 but under 13 can't enter (만 13∼17세 미만은 보호자 동반 권장, 만 13세 미만은 관람 불가) R - Restricted, under 17 must be accompanied by a parent (만 17세 미만 보호자 동반 필수) NC-17 - No admission to anyone under 17 (미성년자 관람 불가) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * X - old system, same as NC-17 (구[舊]체제, NC-17과 동일함) * XXX - same as NC-17, but more violent or sexually explicit (NC-17과 같으나 보다 폭력적이고 선정적임)
미국의 영화등급 (Movie Ratings)
G - General audiences (연소자 관람가)
PG - Parental Guidance suggested for children
(만 17세 미만 미성년자는 보호자 동반 권장)
PG-13 - Parental Guidance suggested for age 13∼17
but under 13 can't enter
(만 13∼17세 미만은 보호자 동반 권장,
만 13세 미만은 관람 불가)
R - Restricted, under 17 must be accompanied by a parent
(만 17세 미만 보호자 동반 필수)
NC-17 - No admission to anyone under 17
(미성년자 관람 불가)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * X - old system, same as NC-17
(구[舊]체제, NC-17과 동일함)
* XXX - same as NC-17, but more violent or sexually explicit
(NC-17과 같으나 보다 폭력적이고 선정적임)