If...

"If I could just...just overcome my shyness

in front of her for just one minute...

I could've watched the movie with her...

I could've gone to lunch with her...and

I could've loved her..."

____________________________________________________________

"만일 내가 단 일분, 단 일분만이라도

그녀 앞에서 소심하지 않았더라면...

나는 그녀와 영화를 볼 수 있었을 텐데...

나는 그녀와 점심을 먹을 수 있었을 텐데...그리고

나는 그녀를 사랑 할 수 있었을 텐데...