파리넬리(1994)Farinelli il Castrato감독 : 제라르 코르비오개봉일 : 년 월 일주연 : 스테파노 디오니시(파리넬리),엔리코 로 베르소(리카르도) 이 동영상 찾는일 정말 힘들었다..모르는 사람 홈피에 있어서 퍼왔다... 정확한 번역은 '울게 내버려 두소서'이지만 더 많이 알려져 익숙한 '울게하소서'를 그대로 쓴다고 한다. '울게하소서'는 대표적인 바로크 오페라 중의 하나인 리날도의 제2막 에서 '알미레나'가 부르는 아리아로써 '리날도'가 부르는 '사랑하는 나의 임'(Cara sposa)과 함께 가장 널리 알려진 곡이다. 고2때 였을거다..우리 학교 음악 선생님이 음악 시간에 보여준 뒤로 5번 정도를 본것 같다.. 카스트라토... 변성기가 지나지 않은 남자 아이를 거세 하므로써 변성기전의 목소리를 유지할 수 있게 하는것을 말한다. 가수로서는 훌륭한 목소리를 가졌겠지만 남자로서의 인생은 그렇게 순탄치만은 않은 한 카스트라토를 그린 영화다.. Lascia ch"io pianga 나를 울게 하소서 la durasorte e che sospiri la liberta, 비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서 e che sospiri e che sospiri, la liberta! 나에게 자유를 주소서 Lascia ch"io pianga 나를 울게 하소서 la durasorte e che sospiri la liberta, 비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서 Il duol infranga queste ritorte di" miei martiri 이 슬픔으로 고통의 사슬을 끊게하소서 sol per pieta, di"miei martiri sol per pieta. 주여, 불쌍히 여기소서 Lascia ch"io pianga 나를 울게 하소서 la durasorte e che sospiri la liberta, 비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서 e che sospiri e che sospiri, la liberta! 나에게 자유를 주소서 Lascia ch"io pianga 나를 울게 하소서 la durasorte e che sospiri la liberta 비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서21
파리넬리 OST - Lascia ch
파리넬리(1994)
Farinelli il Castrato
감독 : 제라르 코르비오
개봉일 : 년 월 일
주연 : 스테파노 디오니시(파리넬리),엔리코 로 베르소(리카르도)
이 동영상 찾는일 정말 힘들었다..모르는 사람 홈피에 있어서 퍼왔다... 정확한 번역은 '울게 내버려 두소서'이지만 더 많이 알려져 익숙한 '울게하소서'를 그대로 쓴다고 한다.
'울게하소서'는 대표적인 바로크 오페라 중의 하나인 리날도의 제2막 에서 '알미레나'가 부르는 아리아로써 '리날도'가 부르는 '사랑하는 나의 임'(Cara sposa)과 함께 가장 널리 알려진 곡이다.
고2때 였을거다..
우리 학교 음악 선생님이 음악 시간에 보여준 뒤로 5번 정도를 본것 같다..
카스트라토... 변성기가 지나지 않은 남자 아이를 거세 하므로써 변성기전의 목소리를 유지할 수 있게 하는것을 말한다.
가수로서는 훌륭한 목소리를 가졌겠지만 남자로서의 인생은 그렇게 순탄치만은 않은 한 카스트라토를 그린 영화다..
Lascia ch"io pianga
나를 울게 하소서
la durasorte e che sospiri la liberta,
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
e che sospiri e che sospiri, la liberta!
나에게 자유를 주소서
Lascia ch"io pianga
나를 울게 하소서
la durasorte e che sospiri la liberta,
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
Il duol infranga queste ritorte di" miei martiri
이 슬픔으로 고통의 사슬을 끊게하소서
sol per pieta, di"miei martiri sol per pieta.
주여, 불쌍히 여기소서
Lascia ch"io pianga
나를 울게 하소서
la durasorte e che sospiri la liberta,
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서
e che sospiri e che sospiri, la liberta!
나에게 자유를 주소서
Lascia ch"io pianga
나를 울게 하소서
la durasorte e che sospiri la liberta
비참한 나의 운명! 나에게 자유를 주소서