힘 있는 가창력의 소유자 LeAnn Rimes. 1982년 8월 28일 미시시피 주 잭슨이란 곳에서 태어난 리안은 2세가 되기 전부터 노래를 흥얼거리기 시작하더니 5세 때 부모님께 가수가 되고 싶다는 말을 했을 정도였다.
천부적인 자질을 간파한 리안의 부모는 딸을 적극 후원하기 시작했고 7세 때 첫 데뷔 무대를 갖게 된다. 이후 11세 때 이르러 데뷔앨범 을 로컬 지역에만 발매했는데, Curb 레이블의 사장 마이크 커브(Mike Curb)의 관심을 끌게 됐고, 결국 몇 년간의 준비기간을 거쳐 1996년 16세의 나이로 정식 데뷔 앨범 를 발매하게 되었다. 당시 무려 700만장이라는 엄청난 앨범 판매고를 올리며 세인들의 주목 속에 등장한 리안은 인기에 더욱 탄력을 받아 원래 컨트리 여성가수 트리샤 이어우드(Trisha Yearwood)가 영화 <콘 에어>에 삽입했었던 ‘How Do I Live’를 같은 시기에 발표해 빌보드 팝 싱글 차트 2위까지 진출시켰고, 무려 69주간 차트에 머물어 빌보드 팝 싱글 차트에 가장 오래 머문 노래로 선정되는 신기록을 세우기도 했다.
Leann Rimes - How Do I Live
How do I get through one night 내가 어떻게 그 밤을 지낼 수가 있을까 without you 당신이 떠난다면 If I had to live without you 내가 당신 없이 살아야 한다면 What kind a life would that be 나의 삶은 어떻게 될까요 Oh I need you in my arms, need you to hold 당신을 두 팔로 가득 안고 싶어요 You are my world, my heart, my soul 당신은 나의 전부이고 마음이며 영혼이에요
If you ever leave 당신이 만약 날 떠난다면 baby you would take away 당신의 나의 삶에서 가장 좋은 것들을 everything good in my life 가지고 가는 거예요 and tell me now 지금 말해 주세요 How do I live without you? 내가 어떻게 당신없이 살 수 있지요? I want to know 알고싶어요 How do I breathe without you? 내가 어떻게 당신없이 숨 쉴수 있어요? If you ever go 당신이 떠난다면 How do I ever, ever survive 어떻게 내가 어떻게 살아남을 수 있는지 How do I, how do I, oh how do I live 어떻게 어떻게 어떻게 내가 살아갈지
Without you 당신이 없으면 There would be no sun in my sky 하늘에 태양이 없는 것과 같아요 there would be no love in my life 내 삶엔 사랑이란 없을 거예요 there'd be no world left for me 나에겐 남겨진 세상이란 없는 거예요
And I, baby, 이봐요..난 I don't know what I would do 난 내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요 I'd be lost if I lost you 만약 당신을 잃는다면 방황하겠죠..
Please tell me baby 당신 제발 말 좀 해줘요 how do I go on 내가 어떻게 해나가야 하는지
콘에어 ost - How Do I Live
힘 있는 가창력의 소유자 LeAnn Rimes. 1982년 8월 28일 미시시피 주 잭슨이란 곳에서 태어난 리안은 2세가 되기 전부터 노래를 흥얼거리기 시작하더니 5세 때 부모님께 가수가 되고 싶다는 말을 했을 정도였다.
천부적인 자질을 간파한 리안의 부모는 딸을 적극 후원하기 시작했고 7세 때 첫 데뷔 무대를 갖게 된다. 이후 11세 때 이르러 데뷔앨범 을 로컬 지역에만 발매했는데, Curb 레이블의 사장 마이크 커브(Mike Curb)의 관심을 끌게 됐고, 결국 몇 년간의 준비기간을 거쳐 1996년 16세의 나이로 정식 데뷔 앨범 를 발매하게 되었다. 당시 무려 700만장이라는 엄청난 앨범 판매고를 올리며 세인들의 주목 속에 등장한 리안은 인기에 더욱 탄력을 받아 원래 컨트리 여성가수 트리샤 이어우드(Trisha Yearwood)가 영화 <콘 에어>에 삽입했었던 ‘How Do I Live’를 같은 시기에 발표해 빌보드 팝 싱글 차트 2위까지 진출시켰고, 무려 69주간 차트에 머물어 빌보드 팝 싱글 차트에 가장 오래 머문 노래로 선정되는 신기록을 세우기도 했다.
Leann Rimes - How Do I Live
How do I get through one night
내가 어떻게 그 밤을 지낼 수가 있을까
without you
당신이 떠난다면
If I had to live without you
내가 당신 없이 살아야 한다면
What kind a life would that be
나의 삶은 어떻게 될까요
Oh I need you in my arms,
need you to hold
당신을 두 팔로 가득 안고 싶어요
You are my world, my heart, my soul
당신은 나의 전부이고 마음이며 영혼이에요
If you ever leave
당신이 만약 날 떠난다면
baby you would take away
당신의 나의 삶에서 가장 좋은 것들을
everything good in my life
가지고 가는 거예요
and tell me now
지금 말해 주세요
How do I live without you?
내가 어떻게 당신없이 살 수 있지요?
I want to know
알고싶어요
How do I breathe without you?
내가 어떻게 당신없이 숨 쉴수 있어요?
If you ever go
당신이 떠난다면
How do I ever, ever survive
어떻게 내가 어떻게 살아남을 수 있는지
How do I, how do I, oh how do I live
어떻게 어떻게 어떻게 내가 살아갈지
Without you
당신이 없으면
There would be no sun in my sky
하늘에 태양이 없는 것과 같아요
there would be no love in my life
내 삶엔 사랑이란 없을 거예요
there'd be no world left for me
나에겐 남겨진 세상이란 없는 거예요
And I, baby,
이봐요..난
I don't know what I would do
난 내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요
I'd be lost if I lost you
만약 당신을 잃는다면 방황하겠죠..
Please tell me baby
당신 제발 말 좀 해줘요
how do I go on
내가 어떻게 해나가야 하는지