인생이란....

그런 게 인생이다.

that's a life.

원래 다 그런 거다.

that's the way it always is.

그럴 수도 있는 일이다.

that is one of those things.

인생은 마시고 놀고 하는 즐거움만 있는 것이 아니다.

life is seldom as exciting as we think it

ought to be.

그게 세상의 끝은 아니다.

this is not the end of the world.

이미 지나간 것은 지나간 것이다.

what's done's done.

세월이 약이다.

time heals all wounds.

내일의 태양은 또 다시 떠오른다.

tomorrow is another day.

최후에 웃는 자가 진정 웃는 자다.

he laughs best who laughs last.

고생끝에 낙이 온다.

no sweet without sweat.