Bruised Lasse Lindh(라쎄린드)

Bruised

Lasse Lindh(라쎄린드)

Don't you worry about me,

I'm yours to keep now
날 걱정하지 말아요 나는 지금

당신이 지켜주어야 할 당신의 것이죠

Don't you worry about me,

I will live through this and more
날 걱정하지 말아요 나는 쭉 여기서 살겠죠

I have no other side, the bruises caught me up shy,

the bitter taste of a lie
내게는 다른 면이 없어요 그 상처들은 조심스럽게

거짓말의 쓴 맛으로 나를 따라잡았어요

I can't explain all the love I feel when I'm yours
나는 내가 당신의 것이었을 때 느꼈던

그 모든 사랑을 설명할 수가 없지요

Don't you worry about me, I've been used before
날 걱정하지 말아요 나는 전에 이용되어졌던 거죠

Don't you worry about me, I'm the rain and you're the sea
날 걱정하지 말아요 나는 비, 당신은 바다죠

I have no other side, the bruises caught me up shy,

the bitter taste of a lie
내게는 다른 면이 없어요 그 상처들은 조심스럽게

거짓말의 쓴 맛으로 나를 따라잡았어요

I can't explain all the love I feel when I'm yours
나는 내가 당신의 것이었을 때 느꼈던

그 모든 사랑을 설명할 수가 없어요