각트,x-japan의 요시키등장

hirayama2006.08.10
조회284

요시키,각트가 출연한 별의 레스트랑편

각트가 추천하는 후식. 사과샤벳
아오모리현의 고품질사과를 까다롭게 수작업으로
만든 샤벳을 특별하게먹는다는 각트.
보는사람은 그냥 사과로보이겠지만 속은 샤벳이라는데,,

각트
 ' 속먹으면 안되.제일맛있는건 뚜껑.뚜껑'ㅡ,.ㅡ

요시키
'맛있네~'

 

마츠모토왈
' 뚜껑이 맛있다는건 그냥 사과가 맛나는거
잖아..수작업으로 힘들게 만든 의미가 아무것도 없잖여!?'

 

각트왈 ' 이거 맛있는건 껍질! '

요시키왈 ' 껍질은 또 그냥 사과잖아..ㅋㅋ'

하마다 ' 아까부터 가난뱅이같은 소리만 짓걸이네.'

각트왈 ' 아냐 이건 속을 남기고 겉을 먹는다
           이게 굉장히 맛있어'

요시키 ' 각트 취했군,, 아마
         샤벳먹는거죠 이건?'

점원 ' 네 맞습니다. 근데 통째로 먹는 분도 계세요.

하마다 (점원에게)' 넌 또 뻥치지..또~'

각트 '이게 올바른 먹는 방법..
       마지막에 샤벳만 남잖아.
       일부러 950엔 내고 껍질을 먹는다.
       요것이 포인트

요시키 '그럼 샤벳으로만든 의미없잖아..'

각트 '가장자리에 묻은 샤벳만 먹는거야'

마츠모토 ' 이것도 먹는거지??(사과꼭지)

각트 '그거 먹으면안되지.'

하마다 '가만히있으면 요시키같으면 먹었을지도'

각트왈 '먹고나서 열받으면 조낸무섭버.'

 

 

해석은 약간 줄였음