almost like being in love - laura figy (live)

What a day this has been

하루 종일 어쩐지 그런 날이 있어요

What a rare mood I'm in

왠지 모를 설레임에 들떠 있는

Why, it's almost like being in love

글쎄요, 그래요 마치 사랑에 빠진 것 같은 그런 느낌

There's a smile on my face

나도 모르게 미소를 지어요

For the whole human race

사람들이 살아가는 모든 모습들이 사랑스러워요

Why, it's almost like being in love

아, 꼭 사랑에 취해 있는 것 같아요

All the music of life seems to be

살아가는 것이 모두 즐거운 음악처럼 느껴지고

Like a bell that is ringing for me

마치 벨소리가 나를 위해 울리는 것 같아요

And from the way that I feel

그런 느낌이 들며

When that bell starts to peal

벨이 울리기 시작하면

I would swear I was falling

나 지금 빠져 들고 있다고 말할 지도 몰라요

Swear I was falling

크게 말할지도 몰라요 나 지금 빠져들고있다고

Why, it's almost like being in love

그래요, 꼭 사랑에 취해 있는 것 같아요

All the music of life seems to be

살아가는 것이 모두 즐거운 음악처럼 느껴지고

Like a bell that is ringing just for me

마치 벨소리가 나를 위해 울리는 것 같아요

And from the way that I feel

그런 느낌이 드는 곳에서

When that bell starts to peal

벨이 울리기 시작하면

I would swear I was falling

나 지금 빠져 들고 있다고 말할 지도 몰라요

Swear I was falling

나 지금 빠져 들고 있다고 크게 말할 거예요

Why, it's almost like being in love

그래요, 마치 사랑에 푹 빠진 것 같아요