Can u see me now? Can u see me now? Can u see? [지금 날 볼 수 있니? 지금 날 볼 수 있니? 지금 날 보고 있어?]
All this weeping in the air, I can tell were about to fall through floating forests in the air Across the rolling open sea.
[공기 속의 이 모든 울음.... 우리는 저 열린 바다를 가로질러 공기 속에 떠 있는 숲 속으로 떨어지려 하고 있어 ]
Now I kiss and run through air. Leave the past find nowhere, Floating forests in the air clowns all around you.
Clowns are here to let u know where u let your senses go. Clowns all around you its a cross I need to bear. All this black and cruel is fair, this is an emergency Don’t you hide your eyes from me, open them and see me now.
[지금 난 키스하고 공기 속으로 달려가. 빠르게 떠나며 아무 곳도 찾고 있질 않지 공기 속에 떠있는 저 숲 속으로.. 어릿광대는 널 둘러싸고 있어. 어릿광대는 너의 감정이 어딜 향하는지 알려주기위해 여기있어 내가 지녀야할 십자가와도 같은 어릿광대는 널 둘러싸고 있어 이 모든 어둠과 잔인함은 공정한거야. 이건 긴급상황이야 눈을 돌려 날 피하지마 지금 눈을뜨고 날 봐 ]
Can u see me now? Can u see? Can u see me now? Can u see? Can u see? Can u see? Can u see? Can u see me now? Can u see? Can u see? Can u see me now? Can u see me now? Can u see clowns all around you. Can u see? Can u see? Can u see? Can u see me now? Floating, floating, floating, floating.
[지금 날 볼 수 있니? 지금 날 보고 있어?(Can u see?와 Can u see me now 반복) 어릿광대가 널 둘러싸고 있는걸 볼 수있니? 날 보고있어? 떠올라..떠올라.. 떠올라.. 떠올라.. ]
See me here in the air not holding on to anywhere But holding on so beware I have secrets I wont share. see me here wishing you if I don’t deny I do contemplate our wish away. If I ask u not to stay
[어디로도 흐르지 않는 이 공기 속에 있는 날 봐 하지만 내가 알리고 싶어하지 않는 비밀들은 조심히 지켜줘. 널 원하는 날 봐. 내가 부정하고 싶어지지 않는다면 우리의 소망을 잘 생각해볼께 내가 너에게 떠나라고 부탁하고 싶어진다면]
clowns are here to let u know where u let your senses go, Clowns all around you it’s a cross I need to bare.
All this black and cruel is fair, This is an emergency don’t you hide your eyes from me
[어릿광대는 너의 감정이 어딜 향하는지 알려 주기 위해 여기 있어 내가 지니고싶은 십자가와도 같은 어릿광대는 널 둘러싸고 있어
이 모든 어둠과 잔인함은 공정한거야 이건 비상사태야]
Open them and see me now. Can u see me now? Can u see me now? Can u see? Can u see? Can u see? [눈을 돌려 날 피하지마 눈을 뜨고 날 봐.
지금 날 볼 수 있니? 지금 날 볼 수 있어? 지금 날 보고 있어? 지금 날 보고 있어? 지금 날 보고 있어? ]
(출처 : 't.A.T.u.의 노래중에 Clowns라고 있죠, 그 노래 가사 해석이요 평가 부탁~^0^' - 네이버 지식iN)
[Mv]Clowns (Can You See Me Now？) - t.A.T.u
Can u see me now? Can u see me now? Can u see?
[지금 날 볼 수 있니? 지금 날 볼 수 있니? 지금 날 보고 있어?]
All this weeping in the air,
I can tell were about to fall through floating forests in the air
Across the rolling open sea.
[공기 속의 이 모든 울음....
우리는 저 열린 바다를 가로질러 공기 속에 떠 있는 숲 속으로 떨어지려 하고 있어 ]
Now I kiss and run through air. Leave the past find nowhere,
Floating forests in the air clowns all around you.
Clowns are here to let u know where u let your senses go.
Clowns all around you its a cross I need to bear.
All this black and cruel is fair, this is an emergency
Don’t you hide your eyes from me, open them and see me now.
[지금 난 키스하고 공기 속으로 달려가.
빠르게 떠나며 아무 곳도 찾고 있질 않지
공기 속에 떠있는 저 숲 속으로..
어릿광대는 널 둘러싸고 있어.
어릿광대는 너의 감정이 어딜 향하는지 알려주기위해 여기있어
내가 지녀야할 십자가와도 같은 어릿광대는 널 둘러싸고 있어
이 모든 어둠과 잔인함은 공정한거야.
이건 긴급상황이야
눈을 돌려 날 피하지마 지금 눈을뜨고 날 봐 ]
Can u see me now? Can u see? Can u see me now?
Can u see? Can u see? Can u see?
Can u see? Can u see me now? Can u see?
Can u see? Can u see me now?
Can u see me now? Can u see clowns all around you.
Can u see? Can u see?
Can u see? Can u see me now?
Floating, floating, floating, floating.
[지금 날 볼 수 있니? 지금 날 보고 있어?(Can u see?와 Can u see me now 반복)
어릿광대가 널 둘러싸고 있는걸 볼 수있니?
날 보고있어?
떠올라..떠올라.. 떠올라.. 떠올라.. ]
See me here in the air not holding on to anywhere
But holding on so beware I have secrets I wont share.
see me here wishing you if I don’t deny I do contemplate our wish away.
If I ask u not to stay
[어디로도 흐르지 않는 이 공기 속에 있는 날 봐
하지만 내가 알리고 싶어하지 않는 비밀들은 조심히 지켜줘.
널 원하는 날 봐.
내가 부정하고 싶어지지 않는다면 우리의 소망을 잘 생각해볼께
내가 너에게 떠나라고 부탁하고 싶어진다면]
clowns are here to let u know where u let your senses go,
Clowns all around you it’s a cross I need to bare.
All this black and cruel is fair,
This is an emergency don’t you hide your eyes from me
[어릿광대는 너의 감정이 어딜 향하는지 알려 주기 위해 여기 있어
내가 지니고싶은 십자가와도 같은 어릿광대는 널 둘러싸고 있어
이 모든 어둠과 잔인함은 공정한거야
이건 비상사태야]
Open them and see me now.
Can u see me now? Can u see me now? Can u see? Can u see? Can u see?
[눈을 돌려 날 피하지마
눈을 뜨고 날 봐.
지금 날 볼 수 있니? 지금 날 볼 수 있어? 지금 날 보고 있어? 지금 날 보고 있어? 지금 날 보고 있어? ]
(출처 : 't.A.T.u.의 노래중에 Clowns라고 있죠, 그 노래 가사 해석이요 평가 부탁~^0^' - 네이버 지식iN)
<STYLE type=text/css> { scrollbar-face-color: #FCFFB6; scrollbar-shadow-color: #FD96A4; scrollbar-highlight-color: #FCFFB6; scrollbar-3dlight-color: #FD96A4; scrollbar-darkshadow-color: #FCFFB6; scrollbar-track-color: #FCFFB6; scrollbar-arrow-color: #FD96A4; } <STYLE type=text/css>a:link { text-decoration: none; } a:visited { text-decoration: none; }a:active { text-decoration: none; }a:hover { text-decoration: none; }@font-face { font-family:엔터영원체; src:url(http://cyimg9.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fh27901%2F2005%2F11%2F6%2F20%2F%5B%BF%A1%BB%D1%B4%CF%B1%DB%BE%BE%5D+%BF%A3%C5%CD%BF%B5%BF%F8%C3%BC%2Eewf) };body,table,tr,td,select,input,div,form,textarea,font{font-family:엔터영원체; font-size=10pt;}